| Knick knack patty wack, give your ho some donkey
| Knick knack patty wack, dai a tuo zio un asino
|
| Listen to the bassline, don’t it sound funky?
| Ascolta la linea di basso, non suona funky?
|
| Who could it be in the place to stay?
| Chi potrebbe essere nel posto dove stare?
|
| That’s right, ho, Mac muthafuckin' Dre
| Esatto, ho, Mac muthafuckin' Dre
|
| One more time back in your ear
| Ancora una volta nel tuo orecchio
|
| Those dope ass raps you love to hear
| Quei colpi di culo che ami sentire
|
| Cold as ice, nothin' nice
| Freddo come il ghiaccio, niente di carino
|
| If I thrust ya once, ho, I’ma thrust ya twice
| Se ti spingo una volta, oh, ti spingo due volte
|
| That’s right, and you know the deal
| Esatto, e tu conosci l'accordo
|
| You don’t want the baby, ho, take the pill
| Non vuoi il bambino, oh, prendi la pillola
|
| ‘Cause I’ma bust fadles back to back
| Perché sono un busto che svanisce schiena contro schiena
|
| And when I get tired, I’ma take a nap
| E quando mi stanco, faccio un pisolino
|
| And when I wake up, I’ma bath some more
| E quando mi sveglio, faccio il bagno ancora un po'
|
| It’s the same routine until It’s time to go
| È la stessa routine fino a quando non è ora di andare
|
| You, get what’s in my drawers, and girl I get those sugar walls
| Tu, prendi quello che c'è nei miei cassetti e ragazza, io prendo quelle pareti di zucchero
|
| Oh, you didn’t know about me?
| Oh, non sapevi di me?
|
| The A the N the D the R the E
| La A la N la D la R la E
|
| Well, peep game, it goes like this
| Bene, peep game, va così
|
| I hold my mic tight like my dick when I piss
| Tengo stretto il microfono come il mio cazzo quando piscio
|
| And when it comes to cock, girl, I won’t clean it
| E quando si tratta di cazzo, ragazza, non lo pulirò
|
| Always got my damn hat to the muthafuckin' jimmy
| Ho sempre portato il mio dannato cappello al muthafuckin' jimmy
|
| Cold, bold, 19 years old
| Freddo, audace, 19 anni
|
| With a brain full of game to be told
| Con il cervello pieno di giochi da raccontare
|
| I’m from the V-town, 3 C down
| Vengo da V-town, 3 C in giù
|
| And a sucka don’t wanna see me clown
| E un sucka non vuole vedermi pagliaccio
|
| Who (who) could it be?
| Chi (chi) potrebbe essere?
|
| That’s right, Mac Dre, baby
| Esatto, Mac Dre, piccola
|
| Funky fresh, in the flesh
| Funky fresco, nella carne
|
| It’s me, Khayree and my joint of sess
| Sono io, Khayree e la mia unione di sess
|
| Doin' it, like a porno star
| Fallo, come una pornostar
|
| Hittin' in your box, or in your car
| Colpisci nella tua scatola o nella tua macchina
|
| Cool, like the sweat from a snowman
| Fresco, come il sudore di un pupazzo di neve
|
| Kick back, relax and listen, here we go, man
| Rilassati, rilassati e ascolta, eccoci qui, amico
|
| To the land of the dope rhyme
| Nella terra della rima della droga
|
| And as the song flows on, I really hope I’m
| E mentre la canzone scorre, spero davvero di esserlo
|
| Not too dirty or rap too strong
| Non troppo sporco o rap troppo forte
|
| But my mouthpiece is really goin' on
| Ma il mio portavoce sta davvero andando avanti
|
| From Vallejo, California all the way to China
| Da Vallejo, in California, fino alla Cina
|
| Hoes of the world, know I’ma
| Zappe del mondo, sappi che sono
|
| Stone cold mack with a gift to spit
| Mack freddo come una pietra con un regalo da sputare
|
| Nothin' but that dope shit
| Nient'altro che quella merda di droga
|
| So damn fly, don’t ask me why
| Quindi, dannazione vola, non chiedermi perché
|
| I smoke Indo and I smoke Thai
| Fumo indo e fumo tailandese
|
| Mac Dre, I thought you knew
| Mac Dre, pensavo lo sapessi
|
| Down and dirty doin' things that only playas can do
| Giù e sporco facendo cose che solo i playa possono fare
|
| The coldest MC on this here Earth
| Il più freddo MC su questa qui Terra
|
| Had to be fresh from the Crestside turf (Crestside)
| Doveva essere fresco dal manto erboso di Crestside (Crestside)
|
| Not a Southside sucka who thinks he can rhyme
| Non uno stronzo del Southside che pensa di saper fare rima
|
| But a Crestside playa that’s strapped with a 9
| Ma un Crestside playa che è legato con un 9
|
| And it don’t stop
| E non si ferma
|
| I say microphone check 1, 2, 1, 2
| Dico controllo microfono 1, 2, 1, 2
|
| It’s young Mac Dre, right back at you
| È il giovane Mac Dre, che risponde a te
|
| Wit' another dose of that dope
| Con un'altra dose di quella droga
|
| You see, I’m way more potent than coke
| Vedi, sono molto più potente della coca
|
| The young fly brotha’s on the mic, y’all
| Il giovane brotha di mosca è al microfono, tutti voi
|
| I’m finna rock this muthafucka all night, y’all
| Sono finna rock questo muthafucka tutta la notte, voi tutti
|
| And just spittin' and dope shittin'
| E solo sputare e cagare di droga
|
| And to a nice, smooth beat that’s hittin'
| E con un ritmo piacevole e fluido che sta colpendo
|
| Cold as ice, clean as soap
| Freddo come il ghiaccio, pulito come il sapone
|
| I keep a fresh bag of zags in my Derby coat
| Tengo una nuova borsa di zag nel mio cappotto derby
|
| 24 hours around the clock
| 24 ore su 24
|
| 7 days a week, I’m on a prowl for cock
| 7 giorni su settimana, vado a caccia di cazzi
|
| Day in, day out, I spit and shout
| Giorno dopo giorno, sputo e grido
|
| A true blue mack, know what I’m talkin' about?
| Un vero mago blu, sai di cosa parlo?
|
| It’s just game (game), straight game (game)
| È solo gioco (gioco), gioco diretto (gioco)
|
| Kick back, let it soak in your brain (mane)
| Rilassati, lascia che si immerga nel tuo cervello (criniera)
|
| Listen to me spit that pimpin' tip
| Ascoltami sputare quella punta da pappone
|
| I put the money to the wallet and the pussy to the dick
| Metto i soldi al portafoglio e la figa al cazzo
|
| Stack a bank, slap a pack
| Impila una banca, schiaffeggia un pacchetto
|
| Put my muthafuckin' tape in ya goddamn deck
| Metti il mio fottuto nastro nel dannato mazzo
|
| Man, take a bitch, break a bitch
| Amico, prendi una puttana, rompi una puttana
|
| And when you’re all done, cuddy, man, shake the bitch
| E quando hai finito, coccolo, amico, scuoti la cagna
|
| Straight high-sidin' when you come through squat
| Dritto high side quando arrivi allo squat
|
| Leave a muthafuckin' cloud in the parking lot
| Lascia una fottuta nuvola nel parcheggio
|
| Load the brains, do some thangs
| Carica il cervello, fai qualche cosa
|
| Put the mounts on your fingers, man, fuck the chains
| Metti i supporti sulle dita, amico, fanculo le catene
|
| Play that ho like a game of checkers
| Gioca a quella puttana come una partita a dama
|
| Treat her like dirt, take her money and wreck her
| Trattala come terra, prendi i suoi soldi e distruggila
|
| ‘Cause a ho, ain’t no good (no good)
| Perché un ho, non va bene (non va bene)
|
| Whip her punk ass? | Frusta il suo culo punk? |
| Man, I sho' would
| Amico, lo farei
|
| It’s '90, you gotta be def
| È il '90, devi essere definito
|
| Take all the money until there ain’t none left
| Prendi tutti i soldi finché non ne rimane più nessuno
|
| You see, some young brothas give her tongue
| Vedi, alcuni giovani brotha le danno la lingua
|
| Lick between her legs and try to get her sprung
| Leccale tra le gambe e prova a farla scattare
|
| That ain’t the tip, ah, nah
| Questo non è il suggerimento, ah, nah
|
| You stupid muthafuckas, what’s wrong wit' y’all?
| Stupidi muthafuckas, cosa c'è che non va in tutti voi?
|
| It don’t take all that to get that ho
| Non ci vuole tutto questo per ottenere quella troia
|
| If you can’t her, nigga, say, ‘Trick that ho'
| Se non puoi lei, negro, dì "Trick that ho"
|
| ‘Cause when you come up, she’ll be jockin'
| Perché quando verrai su, lei farà scherzi
|
| On your front door, man, she’ll be knockin'
| Alla tua porta di casa, amico, lei busserà
|
| When you let her in, it’s straight to the covers
| Quando la fai entrare, vai direttamente alle copertine
|
| That’s the way it goes, believe me, brotha
| È così che va, credimi, brotha
|
| I’ve been through it all, it don’t mean nothin'
| Ci ho passato tutto, non significa niente
|
| Pussy ain’t shit, make the ho pay somethin'
| La figa non è una merda, fallo pagare qualcosa
|
| It’s Mac Dre, hear what I say
| È Mac Dre, ascolta quello che dico
|
| I spit the gift to gab, nigga, every day
| Sputo il regalo per parlare, negro, ogni giorno
|
| Pimpin', straight pimpin'
| Pimpin', straight pimpin'
|
| I don’t wanna see you simpin'
| Non voglio vederti sbuffare
|
| Listen to my tape, play it all the time
| Ascolta il mio nastro, ascoltalo sempre
|
| And when it’s over, man, press rewind
| E quando è finita, amico, premi riavvolgi
|
| ‘Cause it’s dope shit, you gotta hear it
| Perché è roba di merda, devi sentirla
|
| And like coke, nigga, you gon' clear it
| E come la coca cola, negro, lo cancellerai
|
| And to the top I’m goin'
| E verso l'alto vado
|
| Bitch, I’m flowin'
| Cagna, sto scorrendo
|
| And it… and it… and it don’t stop
| Ed esso... ed esso... e non si ferma
|
| It’s Mac Dre, y’all
| È Mac Dre, tutti voi
|
| Listen to the things I say, y’all | Ascoltate le cose che dico, tutti voi |