Traduzione del testo della canzone First Time I Seen Her - Mac Dre

First Time I Seen Her (originale)

I was with my nigga Sporty, we was comin' outta Yam Yams
Seen a bad bitch in a six and was like God Damn
Love me long time, yellow skin chopsticks
A notch bitch who looked like she can chop dick
I said stop quick, lil' mama pull over
Oh man if I knock this bitch, oh boy it’s over
She said, I’m sorry I ain’t tryin' to be rude
But I’m a lesbian and I don’t fuck with no dudes
I ain’t mad at ya I’m tryin' to join the party
Fo' real I’m a dyke trapped in a man’s body
She bit quick, hook, line and sinker
And I was all in her mentals the first time I seen her
(Dubee)
Let me get off in your mind, intertwine with yo' thoughts
I rearrange thangs, strange lessons I was taught
I mean, I shufflin', hustlin', doing my thang thizzle
I ran up on a bizzle, bossed up and checked the dizzle
She was a Mazda ho, responsible
With tactics, like them hat tricks
Makin niggas do back flips
And so being the nigga that I be, fo sheez
I had to peak and see, Oh boy what she can do for me
I reckon I bring chit-chat
And get me more than a thin crack in a nut shell
No tuck tail Ya know that
I flow this shit like niagra, mouthpiece like a ???
Choppin' this pimpin' like it’s karate
(PSD)
The first time I seen her
I was just hollerin at her all the things that I could think of
She’s so fine, she a dime
She my kind, gotta make that mine
Cuddies holla at the beezies first.
.(fades out)

(traduzione)

Ero con il mio negro Sporty, stavamo uscendo da Yam Yams
Ho visto una brutta cagna in un sei ed era come Dio Dannazione
Amami da molto tempo, bacchette di pelle gialla
Una cagna di prim'ordine che sembrava in grado di tagliare il cazzo
Ho detto basta, piccola mamma accosta
Oh amico, se busso a questa cagna, oh ragazzo è finita
Ha detto, mi dispiace non sto cercando di essere scortese
Ma sono una lesbica e non scopo con nessun tizio
Non sono arrabbiato con te, sto cercando di unirmi alla festa
Per davvero sono una diga intrappolata nel corpo di un uomo
Ha morso veloce, gancio, filo e platina
Ed ero completamente nei suoi pensieri la prima volta che l'ho vista
(Dubee)
Fammi scendere nella tua mente, intrecciarmi con i tuoi pensieri
Riordino grazie, strane lezioni che mi sono state insegnate
Voglio dire, mi sbatto, spacco, faccio il mio thang thizzle
Mi sono imbattuto su un bizzle, ho comandato e ho controllato il dizzle
Era una Mazda ho, responsabile
Con la tattica, come quelle triplette
I negri fanno i salti mortali all'indietro
E quindi essendo il negro che sono, fo sheez
Ho dovuto alzare il picco e vedere, oh ragazzo cosa può fare per me
Penso di portare chiacchiere
E portami più di una sottile crepa in un guscio di noce
Nessuna coda infilata, lo sai
Faccio scorrere questa merda come il niagra, il bocchino come un ???
Tagliare questo magnaccia come se fosse karate
(PSD)
La prima volta che l'ho vista
Le stavo solo urlando contro tutte le cose a cui riuscivo a pensare
Sta così bene, è una monetina
Lei è il mio tipo, devo farlo mio
Cuddies holla per prima i beezies.
.(dissolvenza)