Traduzione del testo della canzone Enfant du binks - Mac Tyer

Enfant du binks (originale)

À travers mes yeux
Mmh (la street)
Hey
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
Alors que je sais bien que
Je veux toujours plus que
Celui qui vient du bled et qu’assume toute une famille mais
J’fais du moi
J’m’en fous si tu m’aimes pas
J’ai pas fini d’raconter mon histoire
J’suis qu’un enfant du binks
J’aurai jamais mon Afrique
J’ai le sens des valeurs même si je porte des habits d’luxe
J’me suis battu pour ma part
J’ai des potos qui sont morts
J’ai mis ille-cou sur la table, attrapé l’taureau par les cornes
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
Le cœur qui bat
Le soleil sur l’visage
N*gro tu prend une balle
Ou bien tu prends le large
J’t’emmène sur la cote
On mange une entrecôte
Le renoi a la cote
On fait des dans la chop
J’t’emmène sur la cote
On mange une entrecôte
Le renoi a la cote
On fait des dans la chop
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait

(traduzione)

Attraverso i miei occhi
Mmh (la strada)
Ehi
Attraverso i miei occhi
Vedi il dolore che porta alla luce
A causa del sole mi sono messo gli occhiali come se non mi piacesse quello che splendeva
Attraverso i miei occhi
Vedi il dolore che porta alla luce
A causa del sole mi sono messo gli occhiali come se non mi piacesse quello che splendeva
Mentre lo so bene
Voglio sempre più di
Quello che viene dal villaggio e viene preso da un'intera famiglia ma
io faccio io
Non mi interessa se non mi ami
Non ho finito di raccontare la mia storia
Sono solo un figlio dei bidoni
Non avrò mai la mia Africa
Ho un senso dei valori anche se indosso abiti eleganti
Ho combattuto per la mia parte
Ho amici che sono morti
Ho messo il collo sul tavolo, ho afferrato il toro per le corna
Siamo figli dei binks, siamo figli dei binks
Siamo figli dei binks, siamo figli dei binks
Devi rispettare la vita, così diceva la mamma
Devi rispettare la vita, così diceva la mamma
Attraverso i miei occhi
Vedi il dolore che porta alla luce
A causa del sole mi sono messo gli occhiali come se non mi piacesse quello che splendeva
Attraverso i miei occhi
Vedi il dolore che porta alla luce
A causa del sole mi sono messo gli occhiali come se non mi piacesse quello che splendeva
Il cuore pulsante
Il sole sul tuo viso
Negro, prendi un proiettile
Oppure te ne vai
Ti porterò sulla costa
Mangiamo una bistecca
La fama è in aumento
Facciamo nel taglio
Ti porterò sulla costa
Mangiamo una bistecca
La fama è in aumento
Facciamo nel taglio
Siamo figli dei binks, siamo figli dei binks
Siamo figli dei binks, siamo figli dei binks
Devi rispettare la vita, così diceva la mamma
Devi rispettare la vita, così diceva la mamma
Attraverso i miei occhi
Vedi il dolore che porta alla luce
A causa del sole mi sono messo gli occhiali come se non mi piacesse quello che splendeva
Attraverso i miei occhi
Vedi il dolore che porta alla luce
A causa del sole mi sono messo gli occhiali come se non mi piacesse quello che splendeva