Traduzione del testo della canzone Ils veulent m'enlever ce que j'ai - Mac Tyer

Ils veulent m'enlever ce que j'ai (originale)

Le cœur glacé, le quartier chauffe comme un igloo
Ici c’est l’Neuf-Trois, y’a ni Crips ni Bloods
Ni riches ni pauvres, que des charbonneurs en prison
Mauvaise maîtrise de soi et la mitraillette en dit long
Enquillons l’autoroute, larguons la Subaru
Le rap c’est comme mon rétro, j’te vois plus comme Ja Rule
Donne-moi RDV à l’heure où ça roule
Négro ce n'était pas le deal donc chacun fait sa route
Tu sais dans quoi t’as mis tes billes, hein?
Bébar la marchandise, tu verras que ton avenir s’enlise, hein?
Ils peuvent nous asservir mais jamais nous détruire
Trop la sse-cla, j’ai appris au ghetto à se vêtir
Négro intelligent, marginalisé
Le temps c’est de l’argent, Chronos m’a dévalisé
Ils veulent m’enlever ce que j’ai
Vrais reconnaissent vrais
Prisonnier des flammes, incarcéré dans la tête
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable
Un peuple qui n’a plus de voix ne perd pas la mémoire
Le cœur balafré comme Jo, tu connais mon histoire
Dans le secteur, ils allument sur les posters
Crack zombies, maquerelle call les Ghostbusters
La France est raciste, elle m’donne envie d’ber-ger
Comme ce fou d’bécane qu’on ramasse à la petite cuillère
Où sont passées les cinq prières?
Mon âme brûle en Enfer avant même de mourir
Le pouvoir séduit comme les yeux verts d’Anaïs
Pour s’enrichir faut savoir serrer la vis
Pendant qu’les non-croyants s’interrogent en s’demandant si Dieu existe
Je cours à gauche, je cours à droite, comme dit Esta
J’te laisse le trône j’ai pas l’temps d’m’asseoir
Regard vers les cieux, l’univers est sans bout
Je sais que l’Homme est de feu
Mais le Diable arrive et souffle sur mon rap de banlieue
Danser auprès du Soleil est un privilège
J’ai cassé la baguette pour ne pas gêner l’orchestre
Séquestré derrière le micro, ta rage en vale-ca
J’me battrai jusqu'à la dernière balle, comme un soldat
Négro intelligent, marginalisé
Le temps c’est de l’argent, Chronos m’a dévalisé
Ils veulent m’enlever ce que j’ai
Vrais reconnaissent vrais
Prisonnier des flammes, incarcéré dans la tête
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable
Un peuple qui n’a plus de voix ne perd pas la mémoire
Le cœur balafré comme Jo, tu connais mon histoire
Oui-oui, si-si
El Generale, chico
Xplosif Click
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable

Ils veulent m'enlever ce que j'ai (traduzione)

Freddo di cuore, il quartiere si scalda come un igloo
Qui c'è il Nine-Three, non ci sono né Crips né Bloods
Né ricchi né poveri, solo carbonai in prigione
Scarso autocontrollo e il fucile mitragliatore dice tutto
Prendi l'autostrada, lascia cadere la Subaru
Il rap è come il mio retrò, ti vedo più come Ja Rule
Dammi un appuntamento quando arriva
Nigga non era l'accordo, quindi ognuno va per la propria strada
Sai in cosa metti le tue biglie, eh?
Bébar la merce, vedrai che il tuo futuro è impantanato, eh?
Possono renderci schiavi ma non distruggerci mai
Too la sse-cla, ho imparato a vestirmi nel ghetto
Negro intelligente ed emarginato
Il tempo è denaro, Chronos mi ha derubato
Vogliono portarmi via quello che ho
Vero riconoscere vero
Prigioniero delle fiamme, incarcerato alla testa
Intoccabile, intoccabile, intoccabile, intoccabile
Un popolo che non ha più voce non perde la memoria
Cuore segnato come Jo, conosci la mia storia
Nel settore si accendono i manifesti
Spacca gli zombi, signora chiama gli Acchiappafantasmi
La Francia è razzista, mi fa venire voglia di pastore
Come questa bici pazza che prendiamo con un cucchiaino
Dove sono finite le cinque preghiere?
La mia anima brucia all'inferno prima ancora di morire
Il potere seduce come gli occhi verdi di Anaïs
Per diventare ricchi devi sapere come stringere la vite
Mentre i non credenti si interrogano chiedendosi se Dio esiste
Corro a sinistra, corro a destra, come dice Esta
Ti lascio il trono, non ho tempo per sedermi
Guarda il cielo, l'universo è infinito
So che l'uomo è in fiamme
Ma il diavolo viene e soffia sul mio rap suburbano
Ballare con il sole è un privilegio
Ho rotto la bacchetta per non interferire con l'orchestra
Sequestrato dietro il microfono, la tua rabbia vale la pena
Combatterò fino all'ultimo proiettile, come un soldato
Negro intelligente ed emarginato
Il tempo è denaro, Chronos mi ha derubato
Vogliono portarmi via quello che ho
Vero riconoscere vero
Prigioniero delle fiamme, incarcerato alla testa
Intoccabile, intoccabile, intoccabile, intoccabile
Un popolo che non ha più voce non perde la memoria
Cuore segnato come Jo, conosci la mia storia
Si si si SI
Il Generale, Chico
Click esplosivo
Intoccabile, intoccabile, intoccabile, intoccabile