| Toujours dans la zone
| Ancora in Zona
|
| Entouré d’amazones
| Circondato dalle Amazzoni
|
| Ici que des futurs Al Capone
| Qui solo futuro Al Capone
|
| Paire de Jo-Jo, casquette rabaissée
| Coppia di Jo-Jo, cappuccio abbassato
|
| Comme La Nouvelle-Orléans, j’ai l’esprit dévasté
| Come New Orleans, la mia mente è devastata
|
| Les jours prochains seront-ils fastes ou à chier?
| I prossimi giorni saranno buoni o cattivi?
|
| J’vous rappe la vérité juste pour que vous sachiez
| Ti sto dicendo la verità solo perché tu lo sappia
|
| Pour libérer le stress, le chewing-gum j’ai mâché
| Per scaricare lo stress, ho masticato la gomma da masticare
|
| Contre vents et marées, je suis toujours sur le marché
| Tra alti e bassi, sono ancora nel mercato
|
| Machine de guerre donc nouvelles bombes à lâcher
| Macchina da guerra così nuove bombe da sganciare
|
| Triste sort, les hommes vont pleurer, doivent se cacher
| Triste destino, gli uomini piangeranno, devono nascondersi
|
| La mine est blasée mais le blase est ramé
| La miniera è stanca, ma la Blase è remata
|
| La bouffe de la mama va parfumer le palier
| Il cibo della mamma profumerà l'atterraggio
|
| Couscous ndolé colombo sauce mafé
| Cous cous di ndole di Colombo con salsa di mafè
|
| Les cultures s’embrassent en banlieue comme deux ados au ciné
| Le culture si abbracciano in periferia come due adolescenti al cinema
|
| Le cœur abîmé, ma vie je l’ai pimpée
| Il cuore danneggiato, la mia vita l'ho sfruttato
|
| Voyager, rapper, vendre de la drogue c’est c’qui m’plaît
| Viaggiare, rappare, vendere droga è ciò che mi piace
|
| À Paname les femmes sont bonnes et stylées
| In Paname le donne sono brave ed eleganti
|
| Du gloss sur des lèvres sensuelles pour me parler
| Gloss sulle labbra sensuali per parlare con me
|
| Elles ont du culot, gros cul dans un peau d’pêche
| Hanno dei nervi saldi, culo grosso in una pelle di pesca
|
| Une cambrure à perdre la tête mais que Dieu nous protège
| Un camber per perdere la testa ma che Dio ci protegga
|
| L'été se pointe, les tempéraments s'échauffent
| L'estate sta arrivando, gli animi si stanno scaldando
|
| À base de «Wesh gros ! | Basato su "Wesh big!" |
| Qu’est-ce qui t’arrive, pourquoi tu fais l’chaud ?»
| Cosa ti sta succedendo, perché sei sexy?"
|
| Embrouille de cités, défouraillage mortel
| Confusione di città, purga mortale
|
| Index sur la détente Sheitan te chuchote à l’oreille
| Puntatore a scatto Sheitan ti sussurra all'orecchio
|
| Gratuitement au feu rouge on peut se dévisager
| Gratuitamente al semaforo rosso possiamo fissarci l'un l'altro
|
| J’passe des péages pour vendre le bédo plus cher
| Passo i pedaggi per vendere il letto più costoso
|
| C’est la vie de quartier, un jour tu gagnes un jour tu perds à moitié
| È la vita di quartiere, un giorno vinci un giorno metà perdi
|
| Au pied du mur frappe du gauche même si t’es droitier
| Ai piedi del muro colpisci da sinistra anche se sei destrorso
|
| Études de droit pour être avocat à la cour
| Studia legge per diventare avvocato
|
| Et là j’ai quitté la school pour laisser mes regrets dans une tour
| E poi ho lasciato la scuola per lasciare i miei rimpianti in una torre
|
| Tourmenté comme un chef d'État du Maghreb
| Tormentato come un capo di stato magrebino
|
| La France nous déracine mais j’oublie pas qu’l’Afrique c’est ma terre
| La Francia ci sta sradicando ma non dimentico che l'Africa è la mia terra
|
| Intouchable venu des cartels du pays
| Intoccabile dai cartelli del paese
|
| Ton flow a disparu un soir en faisant son jogging
| Il tuo flusso è scomparso una notte mentre fai jogging
|
| Toujours dans la zone
| Ancora in Zona
|
| Entouré d’amazones
| Circondato dalle Amazzoni
|
| Ici que des futurs Al Capone | Qui solo futuro Al Capone |