Traduzione del testo della canzone Bois Lie - Avril Lavigne, Machine Gun Kelly

Bois Lie (originale)

Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear
Make me believe in magic then disappear
You've got a sharp tongue, like a razor blade
You put a knife into my back and try to write your name
So tell me, why you, you never tell the truth?
Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
'Cause bois lie, bois lie
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
I'm the bad guy when you're the villain?
(Yeah)
I worshipped your rеligion (Uh)
I was faithful, you were the onе who sinned, damn
So tell me why you, you never tell the truth?
You never tell the truth
Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
'Cause bois lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie
I've heard your little story (Story)
And you talk way too much
Why don't you say "I'm sorry"?
(I'm sorry)
Is it asking way too much?
Okay, I'm losing all my patience
God, you make me anxious
I don't do that fake shit
Say it to my face then
I threw it all away again last night
So why don't you just look me in the eyes, and say
"Girls lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Bois cry and so will you
Bois lie and girls lie too"
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Lie, l-lie, lie, lie, lie, yeah, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too

Bois Lie (traduzione)

Ehi!
Dimmi cosa voglio, cosa voglio sentire
Fammi credere nella magia e poi sparisci
Hai una lingua affilata, come una lama di rasoio
Mi metti un coltello nella schiena e provi a scrivere il tuo nome
Allora dimmi, perché tu, non dici mai la verità?
Bois mente, anch'io posso
La vendetta è il mio debole per i dolci
Le ragazze piangono e anche tu
Perché bois lie, bois lie
Sì, quindi dimmi perché, perché lo dici ai tuoi amici
Sono il cattivo quando tu sei il cattivo?
(Sì)
Ho adorato la tua religione (Uh)
Ero fedele, eri tu quello che ha peccato, accidenti
Allora dimmi perché tu, non dici mai la verità?
Non dici mai la verità
Bois mente, anch'io posso
La vendetta è il mio debole per i dolci
Le ragazze piangono e anche tu
Perché bois lie, bois lie
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugiarda
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia bois
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugiarda
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Ho sentito la tua piccola storia (Storia)
E parli troppo
Perché non dici "mi dispiace"?
(Mi dispiace)
Chiedere troppo?
Ok, sto perdendo tutta la pazienza
Dio, mi rendi ansioso
Non faccio quella merda falsa
Dimmelo in faccia, allora
Ho buttato via tutto di nuovo ieri sera
Allora perché non mi guardi negli occhi e dici
"Le ragazze mentono, posso farlo anch'io
La vendetta è il mio debole per i dolci
Bois piange e lo farai anche tu
Bois mentono e anche le ragazze mentono"
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugiarda
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia bois
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugiarda
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, ma anche le ragazze mentono
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia bois
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, ma anche le ragazze mentono
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, sì, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, ma anche le ragazze mentono