Traduzione del testo della canzone Castle - Macklemore, Ryan Lewis

Castle (originale)

Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle?
This is for the freaks and for my magicians
Booty clap and lap dancing technicians
Dance parties in the name of Great Britain
And American girls who love the Detroit Pistons
Like Dennis Rodman, I got a rod, man (awww yeah!)
Long wong-dong in a soft hand
And a pink palm pink schlong, let’s all dance!
From England to Stockholm
I’m wearing a cape just like a poncho
I got a cutie and I’m making a beat on her booty
Like I was at Bonnaroo beating upon a bongo
I got a bottle of Martinelli’s and dumping it all over anybody that’s kicking
it in the Grotto
And the neighbours keep tripping, I’m like «I'm in a castle»,
Fuck your condo!
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle, in my castle?
You like to party, I am a partier
You like to wander, I am a wanderer
Your thighs are the closet to Narnia
Is it cool if I go and get lost in that?
I’m the lion, the witch in the wardrobe
Massage my lap, I have a sore bone
Of course cold on the dance floor
Like an Eskimo’s toes in the North Pole
With both toes poking out of two holes
In the Eskimo socks, I’m hot
Like a cauldron from a warlock
Wearing sweatpants in a sauna
Who’s your father?
I’m not
I’m motherfuckin' Raven Bowie and here’s my cock
Rooster, Cock-a-doodle-doo sir
Take a hit of the hookah, now make it drop
Girl’s booty was bigger than the stomach of Rick Ross'
Holy mother mountain of tender tendon to get lost in
Bounce, bounce, that castle booty, that bottom
Make it wobble, wobbly-waddle 'til my third leg has to hobble
You don’t want to look back on this night
And think I should have been freaking on a booty
Freak-freaking on a booty
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle?
This might be the best night that we have ever had
That-that we have ever had
That-that we have ever had
That-that we have ever had together
Eh, motherfucking, eh
Have you ever killed a coyote in the middle of a party
In the night, in the middle of a party?
Have you ever killed a coyote in the middle of the night
In the middle of a party?
Brought it home and threw it on the carpet
Said, 'I killed a coyote, I’m starving.'
Who wants to eat a coyote?
Who wants to eat a coyote?
Who wants to eat a coyote?
Grab your bagpipe, I grab my flute
Cause drunk King John is still in the loo
Get onto the pole in a birthday suit, our suit
Where MJ is King, and Prince is prince
And Raven has ruled ever since
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle, in my castle?

(traduzione)

Unicorni e maniche da mago
Martella i pantaloni e fai credere
Le navi dei pirati salpano per il mare
Verrai a far festa con me nel mio castello, nel mio castello, nel mio castello,
nel mio castello?
Questo è per i fanatici e per i miei maghi
Tecnici di booty clap e lap dance
Feste da ballo all'insegna della Gran Bretagna
E le ragazze americane che amano i Detroit Pistons
Come Dennis Rodman, ho una canna, amico (awww yeah!)
Wong-dong lungo in una mano morbida
E uno schlong rosa palma rosa, balliamo tutti!
Dall'Inghilterra a Stoccolma
Indosso un mantello proprio come un poncho
Ho una ragazza carina e le sto facendo un colpo sul sedere
Come se fossi a Bonnaroo a picchiare su un bongo
Ho preso una bottiglia di Martinelli e l'ho scaricata addosso a chiunque stia scalciando
esso nella Grotta
E i vicini continuano a inciampare, io sono tipo «sono in un castello»,
Fanculo il tuo condominio!
Unicorni e maniche da mago
Martella i pantaloni e fai credere
Le navi dei pirati salpano per il mare
Unicorni e maniche da mago
Martella i pantaloni e fai credere
Le navi dei pirati salpano per il mare
Verrai a far festa con me nel mio castello, nel mio castello, nel mio castello,
nel mio castello, nel mio castello?
Ti piace far festa, io sono un festeggiatore
Ti piace vagare, io sono un vagabondo
Le tue cosce sono l'armadio per Narnia
È bello se vado e mi perdo in questo?
Sono il leone, la strega nell'armadio
Massaggiami il grembo, ho un osso dolorante
Ovviamente freddo sulla pista da ballo
Come le dita dei piedi di un eschimese al Polo Nord
Con entrambe le dita che spuntano da due fori
Con i calzini eschimesi, sono sexy
Come un calderone di uno stregone
Indossare pantaloni della tuta in una sauna
Chi è tuo padre?
Non sono
Sono il fottuto Raven Bowie ed ecco il mio cazzo
Gallo, signore del cazzo
Prendi un tiro del narghilè, ora fallo cadere
Il bottino della ragazza era più grande dello stomaco di Rick Ross'
Santa madre montagna di teneri tendini in cui perdersi
Rimbalza, rimbalza, quel bottino del castello, quel fondo
Fallo oscillare, oscillare traballante finché la mia terza gamba non deve zoppicare
Non vuoi guardare indietro a questa notte
E penso che avrei dovuto impazzire con un bottino
Freak su un bottino
Unicorni e maniche da mago
Martella i pantaloni e fai credere
Le navi dei pirati salpano per il mare
Verrai a far festa con me nel mio castello, nel mio castello, nel mio castello,
nel mio castello?
Questa potrebbe essere la serata migliore che abbiamo mai avuto
Quello che abbiamo mai avuto
Quello che abbiamo mai avuto
Quello che abbiamo mai avuto insieme
Eh, figlio di puttana, eh
Hai mai ucciso un coyote nel mezzo di una festa
Di notte, nel mezzo di una festa?
Hai mai ucciso un coyote nel mezzo della notte
Nel mezzo di una festa?
L'ho portato a casa e l'ho lanciato sul tappeto
Disse: "Ho ucciso un coyote, sto morendo di fame".
Chi vuole mangiare un coyote?
Chi vuole mangiare un coyote?
Chi vuole mangiare un coyote?
Prendi la tua cornamusa, io afferro il mio flauto
Perché il re Giovanni ubriaco è ancora nel bagno
Sali sul palo in un abito di compleanno, il nostro abito
Dove MJ è il re e il principe è il principe
E da allora Raven ha governato
Unicorni e maniche da mago
Martella i pantaloni e fai credere
Le navi dei pirati salpano per il mare
Verrai a far festa con me nel mio castello, nel mio castello, nel mio castello,
nel mio castello, nel mio castello?