
Data di rilascio: 08.10.2012
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Oh My(originale) |
I used to sit with my dad in the garage |
That sawdust, that Pinesol, and the moss |
Around every spring, when the winter thawed |
We’d huddle around the radio, twist the broken knob |
710 AM, no KJR. |
Dave Niehaus' voice would echo throughout the yard |
Couldn’t have been older than 10 |
But to me and my friends |
The voice on the other end might as well have been God’s |
1995, the Division Series |
Edgar’s up to bat |
Bottom of the 11th inning |
Got the whole town listening |
«Swung on and belted,"the words distorted. «Joey Cora rounds third! |
Here comes Griffey! |
The throw to the plate’s not in time! |
My, oh my, the Mariners win it!» |
Yes. |
Fireworks, they lit up that ceiling in the King dome |
We had just made history |
«And swung on and lined down the left field line for a base hit! |
Here comes Joey! |
Here comes Junior to third base! |
They’re gonna wave him in! |
The throw to the plate will be… |
Late! |
The Mariners are going to play for the American League Championship! |
I don’t believe it! |
It just continues! |
My, oh my!» |
Laces woven, barely holdin' that stitch |
The creases of time amongst the grime and the grit |
Where the leather he used to pound his fists |
To some it’s just a mitt, but see that glove was him |
Yep, tell me stories on the field, with that sun-stained brim |
Blood under my chin, he taught me how to spit |
Sunflower seeds back with me and my crew |
Sunburnt arms |
Big League Chew |
Yeah we were like, The Sandlot after dinner |
After practice we’d listen |
To the M’s in the kitchen |
And if mom wasn’t trippin' |
«Come on dad! |
Please, I swear, just one more inning!» |
Voice went «pump, pump!"through the system |
«Break out the rye bread! |
It’s grand salami time!» |
«My, oh my! |
Another victory!"Yes. My city, my city |
Childhood, my life watchin' Griffey right under those lights |
Under that light rain, gleaming in that night game, can’t stop now |
Keep moving, no brake pads! |
Came here to prove a point, live my life on the field |
Make history in between the base paths |
And compete against the fear that is in me that’s my only barrier and I swear |
that I’mma break that! |
From the mud |
The cleats that we drug |
Through the feet |
This is that moment, and you can’t take it back |
I don’t really collect cards anymore, just a box and some old cardboard |
Memories embedded in the dust, in the fibres that age just like us |
Livin' somewhere off in the drawer |
This is what you make of it. |
Yeah, we play to win |
Live it like we’re under the lights of the stadium |
Fight until the day that God decides to wave us in |
Right, until he waves us in |
It’s my city, my city, childhood, my life. |
That’s right |
Under those lights |
My city, my city, childhood, that’s right. |
Niehaus, «My, oh my!» |
Come on. |
My city, my city, childhood, my life. |
That’s right, under those lights |
It’s my city, my city, childhood, my life, Niehaus. |
My, oh my. |
Rest in peace |
(traduzione) |
Mi sedevo con mio padre in garage |
Quella segatura, quel Pinesol e il muschio |
Intorno a ogni primavera, quando l'inverno si scioglieva |
Ci stringevamo intorno alla radio, giravamo la manopola rotta |
710 AM, nessun KJR. |
La voce di Dave Niehaus risuonava in tutto il cortile |
Non poteva avere più di 10 anni |
Ma a me e ai miei amici |
La voce all'altro capo avrebbe anche potuto essere di Dio |
1995, la serie di divisione |
Edgar sta per battere |
Parte inferiore dell'undicesimo inning |
Ho fatto ascoltare l'intera città |
«Girato su e cinturato," le parole distorte. «Joey Cora è terzo! |
Arriva Griffey! |
Il lancio al piatto non è in tempo! |
Mio, oh mio, i Mariners lo vincono!» |
Sì. |
Fuochi d'artificio, hanno illuminato il soffitto della cupola del re |
Avevamo appena fatto la storia |
«E ha oscillato e allineato lungo la linea di campo sinistra per un colpo di base! |
Ecco che arriva Joey! |
Arriva Junior in terza base! |
Lo faranno entrare! |
Il tiro al piatto sarà... |
Tardi! |
I Mariners giocheranno per l'American League Championship! |
Non ci credo! |
Continua semplicemente! |
Mio, oh mio!» |
Lacci intrecciati, trattenendo a malapena quel punto |
Le pieghe del tempo tra la sporcizia e la sabbia |
Dove il cuoio che usava per battere i pugni |
Per alcuni è solo un guanto, ma guarda che quel guanto era lui |
Sì, raccontami storie sul campo, con quell'orlo macchiato dal sole |
Sangue sotto il mento, mi ha insegnato a sputare |
I semi di girasole tornano con me e il mio equipaggio |
Braccia bruciate dal sole |
Masticazione della Grande Lega |
Sì, eravamo tipo, The Sandlot dopo cena |
Dopo l'allenamento ascolteremmo |
Alle M in cucina |
E se la mamma non stesse inciampando |
«Forza papà! |
Per favore, lo giuro, solo un altro inning!» |
La voce è andata «pompa, pompa!» attraverso il sistema |
«Spezza il pane di segale! |
È l'ora del grande salame!» |
«Mio, oh mio! |
Un'altra vittoria!" Sì. La mia città, la mia città |
Infanzia, la mia vita a guardare Griffey proprio sotto quelle luci |
Sotto quella pioggia leggera, che brilla in quel gioco notturno, non posso fermarmi ora |
Continua a muoverti, niente pastiglie dei freni! |
Sono venuto qui per dimostrare un punto, vivere la mia vita sul campo |
Fai la cronologia tra i percorsi di base |
E competi contro la paura che è in me, è la mia unica barriera e lo giuro |
che lo spezzerò! |
Dal fango |
I tacchetti che droghiamo |
Attraverso i piedi |
Questo è quel momento e non puoi riprenderlo |
Non colleziono più carte, solo una scatola e del vecchio cartone |
Ricordi incastonati nella polvere, nelle fibre che invecchiano proprio come noi |
Vivendo da qualche parte nel cassetto |
Questo è ciò che ne fai. |
Sì, giochiamo per vincere |
Vivilo come se fossimo sotto le luci dello stadio |
Combatti fino al giorno in cui Dio decide di farci entrare |
Giusto, finché non ci fa cenno di entrare |
È la mia città, la mia città, l'infanzia, la mia vita. |
Giusto |
Sotto quelle luci |
La mia città, la mia città, l'infanzia, è vero. |
Niehaus, «Mio, oh mio!» |
Dai. |
La mia città, la mia città, l'infanzia, la mia vita. |
Esatto, sotto quelle luci |
È la mia città, la mia città, l'infanzia, la mia vita, Niehaus. |
Mio, oh mio. |
Riposa in pace |
Nome | Anno |
---|---|
Can't Hold Us ft. Ryan Lewis, Ray Dalton | 2012 |
Thrift Shop ft. Ryan Lewis, Macklemore | 2012 |
Glorious ft. Skylar Grey | 2017 |
Wing$ ft. Macklemore | 2012 |
White Walls ft. ScHoolboy Q, Hollis, Macklemore | 2012 |
Wing$ ft. Ryan Lewis | 2012 |
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen | 2018 |
Growing Up ft. Macklemore, Ed Sheeran | 2016 |
Downtown ft. Kool Moe Dee, Ryan Lewis, Grandmaster Caz | 2016 |
Willy Wonka ft. Offset | 2017 |
Dance Off ft. Macklemore, Ryan Lewis, Idris Elba | 2016 |
White Walls ft. Macklemore, Hollis, ScHoolboy Q | 2012 |
Growing Up ft. Ed Sheeran, Macklemore | 2016 |
St. Ides ft. Macklemore | 2016 |
Same Love ft. Macklemore, Ryan Lewis | 2012 |
Drug Dealer ft. Ariana DeBoo | 2016 |
Light Tunnels ft. Mike Slap, Macklemore | 2016 |
Marmalade ft. Lil Yachty | 2017 |
Downtown ft. Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee | 2016 |
Irish Celebration ft. Ryan Lewis | 2014 |
Testi dell'artista: Macklemore
Testi dell'artista: Ryan Lewis