Traduzione del testo della canzone Young Beautiful and Stressed - Mad Happy

Young Beautiful and Stressed (originale)

Endless days of summers past
dragged along when we were small
now they seem to go so fast
were they ever ours at all?
going out into the city on adventures
when successes were insured enough to bet
back when family was just some people you was stuck with
as opposed to takin’all you can get
so hard to find somebody you can trust
a little honesty is a dangerous thing
so we run for the safety of independence
adulthood promises to bring
sleep, my darling, let your dreams be sweet.
Morning will come soon enough
Drag us back onto our weary feet.
Only our love can pull us through.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed
Childhood dreams we still pursue
People try to make us doubt.
In our hearts we think fuck you
Smile and say don’t stress me out.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed.
come thru on tour you ask nu, how was vacation?
yea.
one big fun vacation.
only vacatein’your’vicinity, holmes
have anotha cup o’coffee and cinn-a-bonez
when i say don’t stress me out it means don’t
sit behind your jealous gaze
and pry into the vacant haze of what you think is behind this heart
NAKEDNESS NAKEDNESS COMPLETE N TOTAL NAKEDNESS
sleep, my darling, let your dreams be sweet.
Morning will come soon enough
Drag us back onto our weary feet.
Only our love can pull us through.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed

(traduzione)

Infiniti giorni di estati passate
trascinato quando eravamo piccoli
ora sembrano andare così veloci
sono mai stati nostri?
andare in città in avventure
quando i successi erano abbastanza assicurati per scommettere
ai tempi in cui la famiglia era solo una persona con cui eri bloccato
invece di prendere tutto quello che puoi
così difficile trovare qualcuno di cui ti puoi fidare
un po' di onestà è una cosa pericolosa
quindi corriamo per la sicurezza dell'indipendenza
l'età adulta promette di portare
dormi, mio tesoro, lascia che i tuoi sogni siano dolci.
Il mattino arriverà abbastanza presto
Riportaci sui nostri stanchi piedi.
Solo il nostro amore può farci superare.
alcuni direbbero che siamo benedetti
essere giovane, bello e stressato
Sogni d'infanzia che perseguiamo ancora
Le persone cercano di farci dubitare.
Nei nostri cuori pensiamo di fotterti
Sorridi e dì di non stressarmi.
alcuni direbbero che siamo benedetti
essere giovane, bello e stressato.
vieni in tour chiedi a nu, com'è andata la vacanza?
sì.
una grande vacanza divertente.
vattene solo nelle tue vicinanze, holmes
prendi un'altra tazza di caffè e cinn-a-bonez
quando dico di non stressarmi, significa di no
siediti dietro il tuo sguardo geloso
e fai leva nella foschia vacua di ciò che pensi ci sia dietro questo cuore
NUDO NUDO COMPLETO N TOTALE NUDO
dormi, mio tesoro, lascia che i tuoi sogni siano dolci.
Il mattino arriverà abbastanza presto
Riportaci sui nostri stanchi piedi.
Solo il nostro amore può farci superare.
alcuni direbbero che siamo benedetti
essere giovane, bello e stressato