Traduzione del testo della canzone Give Me Oil - Mad Professor, Pato Banton

Give Me Oil (originale)

Well each and every day I got to keep on moving
So Jah!
Give me oil in a my lamp, keep it burning
Jah give me little oil in a my lamp, keep it burning
It’s to Jah and only Jah who I man is praying
So all conscious people I hope you are listening
Not just listening with you ears but with your mind meditating
And abiding to the words that Pato Banton is preaching
A foolish man will tell you culture lyrics is boring
I would leave that pon ???
pieces when I ask him who you a dealing?
Like salt in a water his brain will be dissolving
Smoke would come out of his ears like an old run down engine
Like a man struck by lightning he’ll wonder what hit him?
I’ll cramp and paralyze him and then I will leave him
It no matter if you mellow, black, white, brown, pink or green skin
Who ever fight against Jah surely deserves a beating
Well the devil is a crook don’t be his next victim
He’ll break into your brain and check what you’re thinking
If you’re dreaming of gold then gold you’ll be wearing
If you’re wishing for money then money you’ll be spending
If you’re hoping for fun then fun you’ll be having
But remember all good things must come to an ending
Adam and Eve in a the garden it came to a sinning
Love between Cain and Abel it came to a killing
Many good times I’ve had, had to come to an ending
But let me carry on with what I was saying
Every time that you sin the devil is laughing
Every wrong move you make brings you nearer towards him
You’ve got your chance while you are still living
To choose a life of goodness or a life full of sinning
So when Satan says «come to the fiery dungeon»
It’s only a wicked man soul that way will be taking
Now all careless children I hope you are listening
Not just listening with your ears but with your mind concentrating
Me well serious I hope you don’t think I’m joking
If you listen truth and right and a study diverse action
Give thanks and praise in the night also first thing a morning
Try fi squeeze in couple chapters of the bible every evening
Watch what you do also mind what you saying
Every day every hour every minute every second Jah is watching
That’s why me say: Do good!
And good will follow you!
Yeah!

Give Me Oil (traduzione)

Bene, ogni giorno devo continuare a muovermi
Allora Jah!
Dammi olio in una mia lampada, mantienila accesa
Jah dammi un po' d'olio in una mia lampada, falla bruciare
È per Jah e solo Jah che io uomo sta pregando
Quindi tutte le persone consapevoli, spero che tu stia ascoltando
Non solo ascoltando con le tue orecchie, ma con la tua mente che medita
E rispettando le parole che Pato Banton predica
Un uomo sciocco ti dirà che i testi di cultura sono noiosi
Lascerei quel pon ???
pezzi quando gli chiedo con chi hai a che fare?
Come il sale in un'acqua, il suo cervello si dissolverà
Il fumo usciva dalle sue orecchie come un vecchio motore malandato
Come un uomo colpito da un fulmine, si chiederà cosa l'ha colpito?
Lo bloccherò e lo paralizzerò e poi lo lascerò
Non importa se hai la pelle morbida, nera, bianca, marrone, rosa o verde
Chi ha mai combattuto contro Jah merita sicuramente un battito
Bene, il diavolo è un imbroglione, non essere la sua prossima vittima
Ti irromperà nel cervello e controllerà cosa stai pensando
Se stai sognando l'oro, allora l'oro indosserai
Se desideri soldi, spendi soldi
Se speri nel divertimento, allora ti divertirai
Ma ricorda che tutte le cose buone devono avere una fine
Adamo ed Eva nel giardino si trattava di un peccato
L'amore tra Caino e Abele è arrivato a un omicidio
Molti bei momenti che ho passato, hanno dovuto finire
Ma lasciami andare avanti con quello che stavo dicendo
Ogni volta che pecchi, il diavolo ride
Ogni mossa sbagliata che fai ti avvicina a lui
Hai la tua possibilità mentre sei ancora in vita
Per scegliere una vita di bontà o una vita piena di peccati
Quindi quando Satana dice «vieni nella prigione infuocata»
È solo l'anima di un uomo malvagio che prenderà la strada
Ora tutti i bambini negligenti spero che stiate ascoltando
Non solo ascoltando con le orecchie, ma con la mente concentrata
Io ben serio, spero che tu non pensi che stia scherzando
Se ascolti la verità e il diritto e studi un'azione diversa
Ringrazia e loda di notte anche come prima cosa del mattino
Prova a fi spremere in due capitoli della Bibbia ogni sera
Guarda quello che fai anche quello che dici
Ogni giorno ogni ora ogni minuto ogni secondo che Jah sta guardando
Ecco perché dico: fai del bene!
E il bene ti seguirà!
Sì!