Traduzione del testo della canzone Go Pato - Pato Banton

Go Pato (originale)

Go Pato!
everybody telling me to
Go Pato!
all over America!
I want the whole wide world to know
That Pato Banton is on the go
Just like a tree that plant by the rivers of water
I will surely grow
Everyday I kneel and pray
That Jah will guide me on my way
I wanna be good yes I wanna do right
And I don’t want to go astray
People tell me yes they do
They say Pato Banton we love you
That’s why I want to dedicate this song
To everyone of you
To every friend and every fan
And every radio D. J. too
Every reggae reporter, producer, promoter
I’d just like to say thank you
And all the youth I stand and salute
For staying loyal to the reggae roots
They give me the strength to push on through
Because they tell me to …
Go Pato!
When I say all over I mean all over
North, south, east and west
You understand?
Check this out!
In Arkansas — Arizona — Alabama — and Alaska
Connecticut — Colorado and also California
North and South Carolina and North and South Dakota
Delaware — Florida — and Martin Luther’s home town Georgia
Hawaii — Idaho — Illinois — and Indiana
Iowa — Kansas — Kentucky — Louisiana
Maine — Maryland — Massachusetts — Michigan and Minnesota
Mississippi — Missouri — Montana and Nebraska
New Jersey- New Mexico — New York and New Hampshire
Ohio — Oklahoma — Oregon and Pennsylvania
Rhode Island — Texas — Tennessee and Mormon country Utah
Vermont — Virginia — Washington and West Virginia
Wisconsin — Wyoming and Nevada lord all over America!
And ina Mexico and Puerto Rico everybody telling me to …
Go Pato!

(traduzione)

Vai Patone!
tutti me lo dicono
Vai Patone!
in tutta l'America!
Voglio che il mondo intero lo sappia
Quel Pato Banton è in movimento
Proprio come un albero che pianta vicino ai fiumi d'acqua
Crescerò sicuramente
Ogni giorno mi inginocchio e prego
Che Jah mi guiderà nel mio cammino
Voglio essere buono sì voglio fare bene
E non voglio andare fuori strada
Le persone mi dicono di sì
Dicono che Pato Banton ti adoriamo
Ecco perché voglio dedicare questa canzone
A tutti di voi
A ogni amico e ogni fan
E anche ogni DJ radiofonico
Ogni giornalista reggae, produttore, promotore
Vorrei solo dire grazie
E tutti i giovani sono in piedi e saluto
Per essere rimasto fedele alle radici del reggae
Mi danno la forza di andare avanti
Perché mi dicono di...
Vai Patone!
Quando dico tutto intendo tutto finito
Nord, sud, est e ovest
Capisci?
Controllalo!
In Arkansas - Arizona - Alabama - e Alaska
Connecticut — Colorado e anche California
Carolina del Nord e del Sud e Dakota del Nord e del Sud
Delaware — Florida — e la città natale di Martin Lutero, la Georgia
Hawaii — Idaho — Illinois — e Indiana
Iowa — Kansas — Kentucky — Louisiana
Maine — Maryland — Massachusetts — Michigan e Minnesota
Mississippi — Missouri — Montana e Nebraska
New Jersey- New Mexico: New York e New Hampshire
Ohio — Oklahoma — Oregon e Pennsylvania
Rhode Island — Texas — Tennessee e Utah, paese mormone
Vermont — Virginia — Washington e West Virginia
Wisconsin - Il Wyoming e il Nevada dominano in tutta l'America!
E in Messico e Porto Rico tutti mi dicono di...
Vai Patone!