Traduzione del testo della canzone A Time Will Come - Roots of Creation, Pato Banton

A Time Will Come (originale)

A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done
Well as a student of the universal university
I believe there can be harmony
Within diversity
Unity within a multi-racial community
A society providing equal opportunity
Some may say I’m a dreamer
But I’m a believer
Transmitter receiver
A truth revealer
Speadin the words of my master teacher
All over the world we hava reach ya
A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done
No no no never say no never say di di die die die die
And if at first you don’t succeed then try and try and try again
Where there’s a will yeah there must be a way
Tomorrow is another day
You see it’s true life is a struggle
But we never give in
And the truth is an offense
But never a sin
In the fight of good and evil
Jah jah children must win
Roots of creation come in
An' sing again me bredren
A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done

(traduzione)

Verrà un momento
Quando il messaggio salirà al di sopra
Insieme come uno solo
Illumina il buio
La giornata è finita
Come studente dell'università universale
Credo che possa esserci armonia
Dentro la diversità
Unità all'interno di una comunità multirazziale
Una società che offre pari opportunità
Alcuni potrebbero dire che sono un sognatore
Ma io sono un credente
Ricevitore trasmettitore
Un rivelatore di verità
Pronuncia le parole del mio maestro
In tutto il mondo dobbiamo raggiungerti
Verrà un momento
Quando il messaggio salirà al di sopra
Insieme come uno solo
Illumina il buio
La giornata è finita
No no no mai dire no mai dire di di die die die die
E se all'inizio non ci riesci, prova e riprova e riprova
Dove c'è una volontà sì ci deve essere un modo
Domani è un altro giorno
Vedi, è vero che la vita è una lotta
Ma non ci arrendiamo mai
E la verità è un'offesa
Ma mai un peccato
Nella lotta del bene e del male
Jah jah i bambini devono vincere
Entrano le radici della creazione
E canta di nuovo i miei fratelli
Verrà un momento
Quando il messaggio salirà al di sopra
Insieme come uno solo
Illumina il buio
La giornata è finita