Traduzione del testo della canzone Satan - Mad Professor, Pato Banton

Satan (originale)

Settle satan
Now this lyric I am chatting is a serious one
And it’s dedicated to satan
With this deadliest weapon temptation
He leads people to the pit by the million
Can’t fool me cause' me a conscious man
Kick temptation with mi foot and box it down with my hand
I say yes to the right and no to the wrong
And with confidence I sing this song
Right from the beginning in the garden of Eden
The devil tempted eve and he tempted Adam
Samson was the strongest ever pon the land
Delilah took his hair because of temptation
Remember how Judas betrayed The Son Of Man
For thirty silver pieces he did this wrong
Even nowadays it goes on and on and on
Envy and greed will bring a nuclear war man
But my people don’t fret, hold on strong
And join me pon the chorus, Pato Banton
Back off!
When you see me a come
Cause' you don’t stand a chance with this youth man
Me will pick up the mic a in me right hand
And spread truth and right all over the land
To the black man white man Chinese and Indian
Cause the gates of Jah are open to all nations
As far as I concern this is my opinion
Be upright in Jah’s sight and you can’t go wrong
It’s not easy (I know!) in this place called Babylon
Surrounded by sinning and confusion
Disillusion by things on your television
Depressed by your financial situation
Then all the bills you have to pay can strech a mile long
No food in the cover for you and your children
All over the world people have this problem
And the first thing they do is blame the system
But every wicked system through the nation
Belongs to the devil and his companion
But I know when Jah judgment finally come
Lucifer and his followers bound to the down

Satan (traduzione)

Sistema satana
Ora questo testo che sto chattando è serio
Ed è dedicato a satana
Con questa tentazione arma mortale
Conduce le persone alla fossa a milioni
Non puoi ingannarmi perché sono un uomo cosciente
Calcia la tentazione con il mio piede e abbassala con la mia mano
Dico sì al giusto e no al sbagliato
E con sicurezza canto questa canzone
Fin dall'inizio nel giardino dell'Eden
Il diavolo tentò Eva e lui tentò Adamo
Sansone è stato il più forte mai pon la terra
Dalila gli ha preso i capelli per la tentazione
Ricorda come Giuda tradì Il figlio dell'uomo
Per trenta monete d'argento ha fatto questo male
Anche al giorno d'oggi va avanti e ancora e ancora
L'invidia e l'avidità porteranno un uomo di guerra nucleare
Ma il mio popolo non si preoccupa, resisti forte
E unisciti a me nel ritornello, Pato Banton
Indietro!
Quando mi vedi, arrivo
Perché non hai alcuna possibilità con questo giovane
Prenderò il microfono nella mia mano destra
E diffondere la verità e il diritto in tutto il paese
All'uomo nero bianco cinese e indiano
Perché le porte di Jah sono aperte a tutte le nazioni
Per quanto mi riguarda, questa è la mia opinione
Sii in piedi davanti a Jah e non puoi sbagliare
Non è facile (lo so!) in questo luogo chiamato Babylon
Circondato dal peccato e dalla confusione
Disillusione per le cose sul televisore
Depresso dalla tua situazione finanziaria
Quindi tutte le bollette che devi pagare possono allungarsi per un miglio
Nessun cibo nella copertina per te e i tuoi figli
In tutto il mondo le persone hanno questo problema
E la prima cosa che fanno è incolpare il sistema
Ma ogni sistema malvagio attraverso la nazione
Appartiene al diavolo e al suo compagno
Ma so quando finalmente arriverà il giudizio di Jah
Lucifero e i suoi seguaci sono legati al basso