Traduzione del testo della canzone (Getting Some) Fun out of Life - Madeleine Peyroux

(Getting Some) Fun out of Life (originale)

When we want to love, we love
When we want to kiss, we kiss
With a little petting, we’re getting
Some fun out of life
When we want to work, we work
When we wanna play, we play
In a happy setting, we’re getting
Some fun out of life
Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Wending our way along
But when we want to sing, we sing
When we want to dance, we dance
You can do your betting, we’re getting
Some fun out of life
Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Wending our way along
But when we want to sing, we sing
When we wanna dance, we dance
You can do your betting, we’re getting
Some fun out of life

(traduzione)

Quando vogliamo amare, amiamo
Quando vogliamo baciarci, ci baciamo
Con un po' di carezze, stiamo ottenendo
Un po' di divertimento fuori dalla vita
Quando vogliamo lavorare, lavoriamo
Quando vogliamo giocare, suoniamo
In un ambiente felice, stiamo arrivando
Un po' di divertimento fuori dalla vita
Forse facciamo le cose giuste
Forse facciamo il male
Spendere ogni giorno
Andando avanti per la nostra strada
Ma quando vogliamo cantare, cantiamo
Quando vogliamo ballare, balliamo
Puoi fare le tue scommesse, stiamo ottenendo
Un po' di divertimento fuori dalla vita
Forse facciamo le cose giuste
Forse facciamo il male
Spendere ogni giorno
Andando avanti per la nostra strada
Ma quando vogliamo cantare, cantiamo
Quando vogliamo ballare, balliamo
Puoi fare le tue scommesse, stiamo ottenendo
Un po' di divertimento fuori dalla vita