Traduzione del testo della canzone One Day at a Time - Madilyn Paige

One Day at a Time (originale)

Only I could do with this
My fight, not gonna lose it
I bleed with every blow
As the hits keep on coming
But they’re only bruises
But they’re only bruises
These voices, all these voices
Tough stories that I’m fearing
I blocked all of them out
As I watched them disappearing
'Cause they’re only stories
'Cause they’re only stories
It’s just one day at a time
One day I’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It doesn’t really matter
That I didn’t choose this
All that really matters
Is how I’m getting through this
'Cause it isn’t over
No it isn’t over
I’m owning every moment
Every step that I’m taking
I’m focused on appraising
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I can’t change
Everything I can’t change
It’s just one day at a time
One day I’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time

One Day at a Time (traduzione)

Solo io potrei fare con questo
La mia lotta, non la perderò
Sanguino ad ogni colpo
Mentre i successi continuano ad arrivare
Ma sono solo lividi
Ma sono solo lividi
Queste voci, tutte queste voci
Storie difficili che temo
Li ho bloccati tutti
Mentre li guardavo scomparire
Perché sono solo storie
Perché sono solo storie
È solo un giorno alla volta
Un giorno vedrò tutte le stelle allinearsi
Andrà tutto bene
È solo un giorno alla volta
È solo un giorno alla volta
Un giorno vedrai tutte le stelle allinearsi
Andrà tutto bene
È solo un giorno alla volta
Non importa
Che non l'ho scelto io
Tutto ciò che conta davvero
È come me la sto cavando
Perché non è finita
No non è finita
Sto possedendo ogni momento
Ogni passo che sto facendo
Mi concentro sulla valutazione
Lascio andare, lascio andare
Di tutto ciò che non posso cambiare
Tutto ciò che non posso cambiare
È solo un giorno alla volta
Un giorno vedrò tutte le stelle allinearsi
Andrà tutto bene
È solo un giorno alla volta
È solo un giorno alla volta
Un giorno vedrai tutte le stelle allinearsi
Andrà tutto bene
È solo un giorno alla volta
È solo un giorno alla volta
Un giorno vedrai tutte le stelle allinearsi
Andrà tutto bene
È solo un giorno alla volta