Traduzione del testo della canzone Save You Some Time - Madilyn Paige

Save You Some Time (originale)

I’ve heard every line before
Every stupid lie before
They sound different from you but how can I be sure?
I’ve had things I thought would last
All of them are in the past
It’s all fun and games till it ain’t anymore
Jaded
Maybe a little bit
I bet you would be too
If you’d been through what I been through
If you ain’t gonna love me like I love me
Ain’t gonna treat me like I’m something that was hard to find
Let me save you some time
If you’re only after one thing
One more self-proclaimed good guy chasing one night
Let me save you some time
Sorry mister
Got no interest if you’re just gonna be like everyone else
Mister
Got no interest if you’re just gonna be…
Another sweep-me-off-my-feet
Saying things you know you don’t mean
I’ve already been there and I’m done with that
Shoot your shot you might make it
No I ain’t saying you got no chance
I just got no plans on falling falling falling for you
If you ain’t gonna love me like I love me
Ain’t gonna treat me like I’m something that was hard to find
Let me save you some time
If you’re only after one thing
One more self-proclaimed good guy chasing one night
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
Let me save you some time
If you ain’t gonna love me like I love me
Ain’t gonna treat me like I’m something that was hard to find
Let me save you some time
If you’re only after one thing
One more self-proclaimed good guy chasing one night
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Let me save you some time

Save You Some Time (traduzione)

Ho sentito ogni riga prima
Ogni stupida bugia prima
Suonano in modo diverso da te, ma come posso esserne sicuro?
Ho avuto cose che pensavo sarebbero durate
Sono tutti nel passato
È tutto divertimento e giochi finché non lo è più
sfinito
Forse un pochino
Scommetto che lo sarai anche tu
Se hai passato quello che ho passato io
Se non mi amerai come io amo me
Non mi tratterò come se fossi qualcosa che era difficile da trovare
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se cerchi solo una cosa
Un altro bravo ragazzo autoproclamato che insegue una notte
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Scusa signore
Non ho interesse se diventerai come tutti gli altri
signore
Non ho interesse se diventerai solo...
Un altro spazzami via
Dire cose che sai che non intendi
Ci sono già stato e ho finito
Spara il tuo tiro potresti farcela
No, non sto dicendo che non hai alcuna possibilità
Non ho solo piani per cadere, innamorarmi di te
Se non mi amerai come io amo me
Non mi tratterò come se fossi qualcosa che era difficile da trovare
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se cerchi solo una cosa
Un altro bravo ragazzo autoproclamato che insegue una notte
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Tempo
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Tempo
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Tempo
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Tempo
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se non mi amerai come io amo me
Non mi tratterò come se fossi qualcosa che era difficile da trovare
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se cerchi solo una cosa
Un altro bravo ragazzo autoproclamato che insegue una notte
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Se sprecherà il mio, allora non lo voglio
Lascia che ti faccia risparmiare un po' di tempo