Traduzione del testo della canzone Perfect Person - Madilyn Paige

Perfect Person (originale)

I keep disappointing myself
Why would he love me over somebody else
When I’ve made mistakes I’m not proud of
I keep losing when I want to win
Don’t stop finding new scars on my skin
Start to wonder what I’m really made of
I can’t keep breaking this promise I make
Believe all the lies that I deserve the pain
But I know I’m worth it
And I realize
I haven’t always been a perfect person
And I won’t say that I’m no longer hurting
But I’ve made up my mind I think it’s time
To love myself, I’m tired of feeling broken
And telling myself my flaws will leave me hopeless
I won’t believe the lies that have been spoken
'Cause I’ve made up my mind I think it’s time
That I don’t have to be a perfect person
That I don’t have to be a perfect person
I think that I’m ready to stop
Comparing life to the things that I’m not
There’s so many things that I’m proud of
I can’t keep breaking this promise I make
Believe all the lies that I deserve the pain
But I know I’m worth it
I know that my imperfections make me great
I’m not gonna be defined by my self-hate
'Cause I know I’m worth it
And I realize
I haven’t always been a perfect person
And I won’t say that I’m no longer hurting
But I’ve made up my mind I think it’s time
To love myself, I’m tired of feeling broken
And telling myself my flaws will leave me hopeless
I won’t believe the lies that have been spoken
'Cause I’ve made up my mind I think it’s time
That I don’t have to be a perfect person
And I realize
I wish that I could be a perfect person
I know that I will always have some hurting
But I’ve made up my mind I know it’s time
That I don’t have to be a perfect person

(traduzione)

Continuo a deludermi
Perché dovrebbe amarmi piuttosto che qualcun altro
Quando ho commesso degli errori non ne vado fiero
Continuo a perdere quando voglio vincere
Non smettere di trovare nuove cicatrici sulla mia pelle
Inizia a chiederti di cosa sono veramente fatto
Non posso continuare a infrangere questa promessa che faccio
Credi a tutte le bugie che mi merito il dolore
Ma so che ne valgo la pena
E me ne rendo conto
Non sono sempre stata una persona perfetta
E non dirò che non sto più male
Ma ho deciso, penso che sia ora
Per amare me stesso, sono stanco di sentirmi a pezzi
E dirmi che i miei difetti mi lasceranno senza speranza
Non crederò alle bugie che sono state dette
Perché ho deciso, penso che sia ora
Che non devo essere una persona perfetta
Che non devo essere una persona perfetta
Penso di essere pronto a smettere
Confrontando la vita con le cose che non sono
Ci sono così tante cose di cui sono orgoglioso
Non posso continuare a infrangere questa promessa che faccio
Credi a tutte le bugie che mi merito il dolore
Ma so che ne valgo la pena
So che le mie imperfezioni mi rendono grande
Non sarò definito dal mio odio per me stesso
Perché so che ne valgo la pena
E me ne rendo conto
Non sono sempre stata una persona perfetta
E non dirò che non sto più male
Ma ho deciso, penso che sia ora
Per amare me stesso, sono stanco di sentirmi a pezzi
E dirmi che i miei difetti mi lasceranno senza speranza
Non crederò alle bugie che sono state dette
Perché ho deciso, penso che sia ora
Che non devo essere una persona perfetta
E me ne rendo conto
Vorrei poter essere una persona perfetta
So che avrò sempre qualche dolore
Ma ho deciso, so che è ora
Che non devo essere una persona perfetta