Testi di Madonna - ToTheMoon, Kool Savas, Moe Phoenix

Madonna (originale)

Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie will alles und noch mehr
Sie ist so wie Madonna
Ihr Herz kalt, fass es an und es bricht
Spar dir die Predigt, keiner weiß, wie sie ist
Ihr Blick klar, immer konzentriert aufs Ziel
Gradlinig, starr, konservierte Gefühle
Denn sie weiß (ah)
Ihre Blicke sind kalt, so wie Eis (ah)
Eine Antwort kriegst du vielleicht
Sie bricht dir den Muskel in der Brust
Egal, was du probierst, du gehst nur an ihr kaputt
Sie hat keine Liebe, keine Liebe
Volles Konto, null Gefühle
Sie weint nicht für dich
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie will alles und noch mehr
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie hat einen kalten Kern
Sie ist so wie Madonna
Sie ist so wie Madonna (ah)
Die Welt ist nicht genug
Glotz auf ihr Profil, hoff, dass sie sich verliebt
Doch zwischen euch steht mehr als nur der Screen
Nur ein Spiel und man nimmt dich als Bauernopfer hier
Sie der Hauptgewinn, du bist dauernd am verlier’n
Denn sie weiß (ah)
Ihre Blicke sind kalt, so wie Eis (ah)
Eine Antwort kriegst du vielleicht
Red mit ihr in Gedanken wie beim Gebet
Egal, was du ihr gibst, es wird immer etwas fehl’n
Sie hat keine Liebe, keine Liebe
Volles Konto, null Gefühle
Sie weint nicht für dich
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie will alles und noch mehr
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie hat einen kalten Kern
Sie ist so wie Madonna
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Keine Liebe, keine Liebe
Volles Konto, null Gefühle
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie will alles und noch mehr
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Nein, die Welt ist nicht genug
Sie hat einen kalten Kern
Sie ist so wie Madonna
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug
Sie ist so wie Madonna
Die Welt ist nicht genug

(traduzione)

Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Vuole tutto e di più
È come Madonna
Il suo cuore è freddo, toccalo e si spezza
Salva te stesso il sermone, nessuno sa com'è
Il tuo sguardo limpido, sempre concentrato sull'obiettivo
Sentimenti diretti, rigidi, preservati
Perché lei sa (ah)
Il tuo aspetto è freddo come il ghiaccio (ah)
Potresti ricevere una risposta
Ti spezza il muscolo del petto
Non importa cosa provi, la spezzerai solo
Non ha amore, non ha amore
Conto completo, zero sentimenti
Lei non piange per te
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Vuole tutto e di più
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Ha un cuore freddo
È come Madonna
È come Madonna (ah)
Il mondo non è abbastanza
Guarda il suo profilo, spero che si innamori
Ma c'è di più tra di voi oltre allo schermo
Solo una partita e ti prendono come un sacrificio di pegno qui
Sei il premio principale, perdi costantemente
Perché lei sa (ah)
Il tuo aspetto è freddo come il ghiaccio (ah)
Potresti ricevere una risposta
Parlale nei tuoi pensieri come nella preghiera
Non importa cosa le dai, mancherà sempre qualcosa
Non ha amore, non ha amore
Conto completo, zero sentimenti
Lei non piange per te
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Vuole tutto e di più
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Ha un cuore freddo
È come Madonna
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
Nessun amore, nessun amore
Conto completo, zero sentimenti
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Vuole tutto e di più
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
No, il mondo non basta
Ha un cuore freddo
È come Madonna
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza
È come Madonna
Il mondo non è abbastanza