Traduzione del testo della canzone KRIMINELL - Moe Phoenix

KRIMINELL (originale)

Baby, du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Du bist wunderschön wie ein Butterfly
Und für dich brauch ich ein' Waffenschein
Du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Denn du bist so scharf wie ein Ninja-Sterne
Deswegen geb ich dich nie mehr her, ey, ey
Alle Leute komm’n und staun'
Denn du bist 'ne Bombenbraut
Du machst es mir wieder schwer
Deine Haare glänzen wie ein Schwert, ohoh
Warum dich jeder mag
Denn du brennst wie Tränengas
Du willst keine Patek Philippe
Du willst eine Artillerie in dei’m Wandschrank
Doch was willst du mit 'ner Pumpgun?
Du kannst nichts damit anfang'
Denn sie macht rapapapampampam
Baby, du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Du bist wunderschön wie ein Butterfly
Und für dich brauch ich ein' Waffenschein
Du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Denn du bist so scharf wie ein Ninja-Sterne
Deswegen geb ich dich nie mehr her, ey, ey
Schuhe, wie ein Morgenstern
Ich hätt' deine Sorgen gern
Du denkst nie an Geld
Immer auf dem Boden, wie ein Mienenfeld, ohoh
45er Colt, du verdrehst mir den Kopf
Ring um den Finger wie 'ne Handgranate
Nur vorher muss ich Mama fragen, doch sie mag dich
Halt dich fest, wie ein' Schlagring
Baby, du bist der Wahnsinn
Mein Herz macht rapapapampampam
Baby, du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Du bist wunderschön wie ein Butterfly
Und für dich brauch ich ein' Waffenschein
Du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Denn du bist so scharf wie ein Ninja-Sterne
Deswegen geb ich dich nie mehr her
Wir sind nicht bei Narcos
Doch du bist Gang, so wie Pablo
Sie verlieren die Fassung
Denn du schüchterst alle ein
Wir sind nicht bei Narcos
Doch du bist Gang, so wie Pablo
Sie verlieren die Fassung
Denn du schüchterst alle ein
Baby, du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Du bist wunderschön wie ein Butterfly
Und für dich brauch ich ein' Waffenschein
Du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell
Denn du bist so scharf wie ein Ninja-Sterne
Deswegen geb ich dich nie mehr her
Ja, lalalalalalala
Nananalalalalalala
Du bist kriminell
Deine Aura ist kriminell, Baby, ja

(traduzione)

Tesoro sei un criminale
La tua aura è criminale
Sei bella come una farfalla
E ho bisogno di una patente per te
sei un criminale
La tua aura è criminale
Perché sei acuto come una stella ninja
Ecco perché non ti abbandonerò mai più, ehi, ehi
Tutte le persone vengono e sono stupite
Perché sei una bomba
Mi stai rendendo le cose difficili di nuovo
I tuoi capelli brillano come una spada, ooh
Perché piaci a tutti
Perché bruci come gas lacrimogeni
Non vuoi un Patek Philippe
Vuoi un'artiglieria nel tuo armadio
Ma cosa vuoi con una pistola a pompa?
Non puoi farci niente
Perché fa rapapapampampam
Tesoro sei un criminale
La tua aura è criminale
Sei bella come una farfalla
E ho bisogno di una patente per te
sei un criminale
La tua aura è criminale
Perché sei acuto come una stella ninja
Ecco perché non ti abbandonerò mai più, ehi, ehi
Scarpe, come una stella del mattino
Vorrei le tue preoccupazioni
Non pensi mai ai soldi
Sempre a terra come un campo minato, ooh
.45 Colt, mi stai facendo girare la testa
Anello intorno al tuo dito come una bomba a mano
Prima devo solo chiedere alla mamma, ma le piaci
Tieni duro come un tirapugni
Tesoro sei fantastico
Il mio cuore va rapapapampampam
Tesoro sei un criminale
La tua aura è criminale
Sei bella come una farfalla
E ho bisogno di una patente per te
sei un criminale
La tua aura è criminale
Perché sei acuto come una stella ninja
Ecco perché non ti abbandonerò mai
Non siamo su Narcos
Ma tu sei una gang, come Pablo
Perdi la pazienza
Perché intimidisci tutti
Non siamo su Narcos
Ma tu sei una gang, come Pablo
Perdi la pazienza
Perché intimidisci tutti
Tesoro sei un criminale
La tua aura è criminale
Sei bella come una farfalla
E ho bisogno di una patente per te
sei un criminale
La tua aura è criminale
Perché sei acuto come una stella ninja
Ecco perché non ti abbandonerò mai
Sì, la la la la la la
Nananalalalalalala
sei un criminale
La tua aura è criminale, piccola, sì