Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone All Eire Will Quake, artista - Mael Mórdha. Canzone dell'album Damned When Dead, nel genere
Data di rilascio: 15.09.2013
Etichetta discografica: Candlelight, Tanglade Ltd t
Linguaggio delle canzoni: inglese
All Eire Will Quake(originale) |
Ua Ruaire you bastard, Ua Conchobhair you fool |
In the name of Mac Murchadha do I rule |
With Grey Foreigners at my command |
All Éire will quake, the Kings wake |
To the burning of their Dúns |
The waiting of their women |
The crying of their children |
And the death-moan of their men |
As their souls leak from their rotting corpses |
To whatever Gods do they believe in |
Did you really think, oh mighty Ard Righ |
That I would send my warriors home |
And once more groan under your yoke? |
You misguided fool, soon we’ll do the battle |
At my command |
All Éire will quake, the Kings wake |
To the burning of their Dúns |
The waiting of their women |
The crying of their children |
And the death-moan of their men |
As their souls leak from their rotting corpses |
To whatever Gods do they believe in |
Waiting for my time to come |
Hoping that my plans be not undone |
For my time it be at hand |
To finally reclaim my land |
Horror, the Ard Righ still has my son |
Despair, he would not dare to kill my son |
Hostage, so I could return to my land |
Ochone, my scheme undone by death’s hand |
Waiting for my time to come |
Hoping that my plans be not undone |
For my time it be at hand |
To finally reclaim my land |
Horror, the Ard Righ still has my son |
Despair, he would not dare to kill my son |
Hostage, so I could return to my land |
Ochone, my scheme undone by death’s hand |
(traduzione) |
Ua Ruaire bastardo, Ua Conchobhair sciocco |
In nome di Mac Murchadha do io governo |
Con Grey Foreigners al mio comando |
Tutta l'Eire tremerà, i re si sveglieranno |
All'incendio dei loro Dún |
L'attesa delle loro donne |
Il pianto dei loro figli |
E il gemito di morte dei loro uomini |
Mentre le loro anime fuoriescono dai loro cadaveri in decomposizione |
A qualunque Dio credano |
Hai davvero pensato, oh potente Ard Righ |
Che avrei mandato a casa i miei guerrieri |
E ancora gemere sotto il tuo giogo? |
Sciocco fuorviato, presto faremo la battaglia |
Al mio comando |
Tutta l'Eire tremerà, i re si sveglieranno |
All'incendio dei loro Dún |
L'attesa delle loro donne |
Il pianto dei loro figli |
E il gemito di morte dei loro uomini |
Mentre le loro anime fuoriescono dai loro cadaveri in decomposizione |
A qualunque Dio credano |
Aspettando che arrivi il mio momento |
Sperando che i miei piani non vengano annullati |
Per il mio tempo sarà a portata di mano |
Per reclamare finalmente la mia terra |
Horror, l'Ard Righ ha ancora mio figlio |
Disperato, non avrebbe il coraggio di uccidere mio figlio |
Ostaggio, così potrei tornare nella mia terra |
Ochone, il mio piano disfatto dalla mano della morte |
Aspettando che arrivi il mio momento |
Sperando che i miei piani non vengano annullati |
Per il mio tempo sarà a portata di mano |
Per reclamare finalmente la mia terra |
Horror, l'Ard Righ ha ancora mio figlio |
Disperato, non avrebbe il coraggio di uccidere mio figlio |
Ostaggio, così potrei tornare nella mia terra |
Ochone, il mio piano disfatto dalla mano della morte |