Traduzione del testo della canzone Realms of Insanity - Mael Mórdha

Realms of Insanity (originale)

Awaiting My time as a champion
Before the war
Apprehensive and tense
Secrecy shrouds the opponent graceful
As She rises to the shadows
Courteous she bows
And removes her hooded cloak
And My will is defeated
Spellbound by her I await the
Punishment due for defiance…
And thus it begins
Bathed in shadows am I
The burning celeste in sky
Strives to complete its cyclical journey
Followed finally by night
Bathed in shimmering light is She
She banishes My shadows
I lay roasting in the daylight
At the dying time of day
Into the same arena of thought
We did stray.
Agus Mise dóite
In my grasp I could feel Her…
Anbhann
Ní­ h-anbhann ach lúbach
'Gus a samhail ag lion mo cheann
Do na Realms of Insanity
Glóireach
Her evensong appeared to break
From serenity to winter gale
As control She took

(traduzione)

Aspettando il mio momento da campione
Prima della guerra
Apprensivo e teso
La segretezza avvolge l'avversario con grazia
Mentre sorge nell'ombra
Cortese si inchina
E si toglie il mantello con cappuccio
E la mia volontà è sconfitta
Incantato da lei aspetto il
Punizione dovuta per disprezzo...
E così inizia
Bagnato nell'ombra sono io
Il celeste ardente nel cielo
Si sforza di completare il suo viaggio ciclico
Seguito infine da notte
Immersa nella luce scintillante è Lei
Bandisce le mie ombre
Giaccio arrostire alla luce del giorno
All'ora della morte
Nella stessa arena del pensiero
Ci siamo smarriti.
Agus Mise dóite
Nella mia presa la sentivo...
Anbhann
Ni h-anbhann ach lúbach
'Gus a samhail ag lion mo cheann
Non regni della follia
Gloria
Il suo canto della sera sembrava interrompersi
Dalla serenità alla tempesta invernale
Come controllo ha preso