Traduzione del testo della canzone Pauper of Souls - Mael Mórdha

Pauper of Souls (originale)

From black hills I descend
A barbarous Man
A wolf amid sheep
Amongst humanity’s… finest
Floundering like Rats
Blind in the daylight
They crawl and scrabble
O’er the scraps of mistruth and myth
Far better to be of faith
Black and Barbarous
Than of no faith at all
A wolf alone on a hillside deserted
Than one of a flock… faceless
Miserable wretches
Swamped with a faceless grey
They huddle cold and doomed
Doomed to die despite Death’s guiding hand
From black hills I descend
A barbarous Man
A wolf amid sheep
Amongst humanity’s finest
Far better to be of faith Black and Barbarous
Than one of a flock…
…Destined to die
A pauper of life’s riches
Destined to die
A pauper of Souls

Pauper of Souls (traduzione)

Dalle nere colline scendo
Un uomo barbaro
Un lupo tra le pecore
Tra i migliori dell'umanità
Dimenarsi come topi
Ciechi alla luce del giorno
Strisciano e scarabocchiano
O'er i frammenti di menzogna e mito
Molto meglio essere di fede
Nero e Barbaro
Che di nessuna fede
Un lupo solo su una collina deserta
Di uno di uno gregge... senza volto
Miserabili disgraziati
Sommerso da un grigio senza volto
Si rannicchiano infreddoliti e condannati
Condannato a morire nonostante la mano guida della Morte
Dalle nere colline scendo
Un uomo barbaro
Un lupo tra le pecore
Tra i migliori dell'umanità
Molto meglio essere di fede Neri e Barbari
Di uno di uno gregge...
...Destinato a morire
Un povero delle ricchezze della vita
Destinato a morire
Un povero di anime