Traduzione del testo della canzone I Am the Wench's Bane - Mael Mórdha

I Am the Wench's Bane (originale)

Two souls collide in the depth of a night
Fraught with fate
They circle and weave patterns intricate
Swirls of darkness and light
Intertwine hypnotically
Shades of love and hate
Siren and Jester, Wench and her Bane
Two of a forgotten race
Dispatched by their own hands
To an undying land
Fraught with a hidden Sorrow
The Siren did quench Her Spirit
In an attempt to find peace
While the Jester played a dying tune
Full of pity and despair
Dreams drift through such trees that lie within
Winds fly harmlessly overhead
In silence does the Siren watch the wind
Now caress the Mind of One alone
Again and again it blows
Howling through the trees
Fear envelopes Sidhe
Who would now be Wench
Her Bane has arrived
The familiar dashed as souls collide

I Am the Wench's Bane (traduzione)

Due anime si scontrano nella profondità di una notte
Pieno di destino
Circolano e intrecciano motivi intricati
Turbinii di oscurità e luce
Intrecci ipnoticamente
Sfumature di amore e odio
Sirena e giullare, Wench e il suo Bane
Due di una gara dimenticata
Spedito dalle loro stesse mani
In una terra immortale
Pieno di un dolore nascosto
La sirena ha placato il suo spirito
Nel tentativo di trovare la pace
Mentre il giullare suonava una melodia morente
Pieno di pietà e disperazione
I sogni vagano attraverso gli alberi che si trovano all'interno
I venti volano innocui sopra la testa
In silenzio la sirena guarda il vento
Ora accarezza solo la mente dell'uno
Ancora e ancora soffia
Urlando tra gli alberi
La paura avvolge Sidhe
Chi sarebbe ora Wench
Il suo Bane è arrivato
Il familiare si è schiantato mentre le anime si scontrano