
Data di rilascio: 15.09.2013
Etichetta discografica: Candlelight, Tanglade Ltd t
Linguaggio delle canzoni: inglese
Damned When Dead(originale) |
The earth cold and damp presses against my shroud |
Mortality has fled my mortal frame |
Immortal will forever be my name |
This earth has drank much blood |
In the fight to save my land |
Strange it is this feeling knowing my crown has passed to the Gall’s hand |
The bells knell in sorrow as I am lowered down |
The cold earth is silent for a time |
My headstone, a cross of stone, bears my name |
To remind all men that here I lie |
Deep within the bosom of the world |
I finally become aware |
Noises that I cannot comprehend |
Whispers at first but now a roar |
Deafening it is, fear does grip my soul |
What is this ancient horror that calls me to its own? |
A thunderous crack sounds overhead |
As my cross is shorn in two |
Has God passed sentence on my life? |
I fear it could be true |
My soul is slowly being sucked back to whence it came |
Slowly I realise it be not God |
Manannán be his name |
The earth which I no longer feel press against my skin |
The shroud half hanging from my corpse |
Trailing still within the bog which spews me up from the bowels |
Of this ancient land I knew |
Ochone, what is this hell on earth |
Is this what from my dreams grew? |
Putrid when living, damned when dead |
(traduzione) |
La terra fredda e umida preme contro il mio velo |
La mortalità è fuggita dalla mia struttura mortale |
Immortale sarà per sempre il mio nome |
Questa terra ha bevuto molto sangue |
Nella lotta per salvare la mia terra |
Strano è questa sensazione sapendo che la mia corona è passata in mano al Gallo |
Le campane suonano di dolore mentre vengo abbassato |
La fredda terra tace per un po' |
La mia lapide, una croce di pietra, porta il mio nome |
Per ricordare a tutti gli uomini che qui giaccio |
Nel profondo del seno del mondo |
Finalmente mi rendo conto |
Rumori che non riesco a comprendere |
All'inizio sussurri, ma ora un ruggito |
È assordante, la paura attanaglia la mia anima |
Cos'è questo antico orrore che mi chiama a se stesso? |
Un suono fragoroso risuona in alto |
Come la mia croce è tosata in due |
Dio ha condannato la mia vita? |
Temo che possa essere vero |
La mia anima viene lentamente risucchiata da dove è venuta |
Lentamente mi rendo conto che non è Dio |
Manannan sia il suo nome |
La terra che non sento più premere contro la mia pelle |
Il sudario per metà appeso al mio cadavere |
Scendo ancora nella palude che mi vomita dalle viscere |
Di questa antica terra che conoscevo |
Ochone, cos'è questo inferno sulla terra |
È questo ciò che è cresciuto dai miei sogni? |
Putrido da vivo, dannato da morto |
Nome | Anno |
---|---|
The Sacking Of The Vedrafjord | 2013 |
Vinterblot | 2012 |
Laudabiliter | 2013 |
The Serpent and the Black Lake | 2009 |
Dawning Of The Grey | 2013 |
Winds of One Thousand Winters | 2009 |
King Of The English | 2013 |
All Eire Will Quake | 2013 |
The Man All Hate To Love | 2009 |
Pauper of Souls | 2009 |
Realms of Insanity | 2009 |
I Am the Wench's Bane | 2009 |