Traduzione del testo della canzone The Serpent and the Black Lake - Mael Mórdha

The Serpent and the Black Lake (originale)

A vast dark expanse
Of cold silent wave
Stretches between us
Bleak and miserable
-It mocks Me
-It taunts Me
Reminding Me of My failure
Away you stand
Far from Me
Alone, on a barren mount
Fearful and majestic
Your head white
As the snow which rests on the grass
Dark crevasses carved deep
Run cold with icy tears
Fallen from Heaven
When will we be one?
You stay silent yet beacon to me
Unable to resist I follow
Leaving Me behind
The waters rise cold
And attempt to drown Me
But I care not
Further I wade into the gloom
I awake too late
A serpent black and terrifying
Swallows me in His fierce jaws
As we both sink in screaming waters
Of eternal torture
And endless suffering

The Serpent and the Black Lake (traduzione)

Una vasta distesa oscura
Di fredda onda silenziosa
Si estende tra noi
Desolante e miserabile
-Mi prende in giro
-Mi prende in giro
Ricordandomi del mio fallimento
Stai lontano
Lontano da me
Da solo, su un monte arido
Pauroso e maestoso
La tua testa bianca
Come la neve che si posa sull'erba
Crepacci scuri scavati in profondità
Corri freddo con lacrime ghiacciate
Caduto dal cielo
Quando lo saremo?
Rimani in silenzio eppure mi fai da segnale
Incapace di resistere, lo seguo
Lasciandomi dietro
Le acque salgono fredde
E tenta di annegarmi
Ma non mi interessa
Inoltre guado nell'oscurità
Mi sveglio troppo tardi
Un serpente nero e terrificante
Mi ingoia nelle Sue mascelle feroci
Mentre entrambi sprofondiamo in acque urlanti
Di tortura eterna
E sofferenza infinita