Traduzione del testo della canzone Burst - Magazine

Burst (originale)

Once you had this promise
On the tip of your tongue
But it went without saying
It went on too long
All the straws you clutched at
Have burst into flames
And so you smile that way
Tantalisingly lame
The smart ones understood
How your heart bursts
Like a bottle of champagne
Your just desserts
The smart ones understand
You shouldn’t settle for less
You’re gonna forget yourself
In my happiness
Keep your silence to yourself — in my happiness
You will forget yourself — in my happiness

Burst (traduzione)

Una volta che avevi questa promessa
Sulla punta della lingua
Ma è andato da sé
È andato avanti troppo a lungo
Tutte le cannucce a cui ti sei aggrappato
Hanno preso fuoco
E così sorridi in quel modo
Stuzzicantemente zoppo
Gli intelligenti hanno capito
Come scoppia il tuo cuore
Come una bottiglia di champagne
I tuoi soli dessert
Gli intelligenti capiscono
Non dovresti accontentarti di meno
Ti dimenticherai di te stesso
Nella mia felicità
Tieni il tuo silenzio per te stesso, nella mia felicità
Ti dimenticherai di te stesso nella mia felicità