Traduzione del testo della canzone Touch And Go - Magazine

Touch And Go (originale)

in the corner of your eye
i’m loitering with intent
you can tell me to move on cos all of my moneys spent
you’re not such a big girl
small world isn’t it ask me what I do sometimes I stand
sometimes I sit
now you tell me so its touch and go — for now
when i think this thorough
we’ll touch and go — oh wow
you’re living a big story
a party to all kinds of things
inventing excuses
discovering new sins
you take a thousand
licensings with me they’re saying that the price
for this kind of instant intimacy
now you tell me so …
we are still cavemen
living in dark hearts
plotting your planets scheme
i’m fighting our rows with screams
fist keeps the denim red
you taking pleasure seriously
you offer me your head
are you trying to catch yourself eat
do you want to walk all over me do you want to close me in now you tell me so …

(traduzione)

con la coda dell'occhio
sto bighellonando con intenzione
puoi dirmi di andare avanti perché tutti i miei soldi spesi
non sei una grande ragazza
piccolo mondo non è che mi chiedi cosa faccio a volte mi fermo
a volte mi siedo
ora dimmi quindi tocca e vai — per ora
quando penso che questo sia approfondito
ci toccheremo e andremo — oh wow
stai vivendo una grande storia
una festa per ogni genere di cose
inventare scuse
scoprire nuovi peccati
ne prendi un migliaio
licenze con me stanno dicendo che il prezzo
per questo tipo di intimità istantanea
ora dimmi così...
siamo ancora uomini delle caverne
vivere nei cuori oscuri
tracciando lo schema dei tuoi pianeti
sto combattendo le nostre file con le urla
pugno mantiene il denim rosso
prendi sul serio il piacere
tu mi offri la tua testa
stai cercando di prenderti a mangiare
vuoi camminare addosso a me vuoi chiudermi dentro adesso dimmi così...