Traduzione del testo della canzone Fanfare - Magic City Hippies

Fanfare (originale)

Reefer
Ya know, reefer madness
A city starved of fame, it’s the same old thang
Yes, lean with me, rock with me
Golden sodas, one to stock, one to rock
Yes it’s here that we announce this day of freedom
Charles Bronson, signing out
Here we go
I grew up on the East side, the Miami Beach side
Deep fried in greed life, clam bakes by the seaside
Tan legs wearing knee highs, sand shakes off them sweet thighs
Back in 99 when I was silver spoon fed
Pops had the Porsche, dollin' out the bread
Johns on the salsa, gun against his head
I got divorced ya, cold as a corpse
But there ain’t enough stamps in your passport for this crash course
I passed the class, now let’s fast forward
Blast from the grass out on the back porch
Cash in the dash, I went straight to the source
Quarts, call them escorts
I’ve been moving bodies like I’m using the force
Floating down the river like a water resort
Never coming back, never coming back
Magic City stuck in my head
Holding out for the Hollywood bride
My tongue gets heavier later on in the night
Here’s another one for the dinner plate eyes
My tongue gets heavier later on in the night
Holding out for the Hollywood life
My tongue gets heavier later on in the night
Here’s another one for the children of the times
My tongue gets heavier later on in the night
Tenacity, Susan
I’m a big, big believer in tenacity
(My tongue gets heavier)
I’m in love with you
It’s a real love
I know it
When I’m with you
It feels like I’m walking on electric air

Fanfare (traduzione)

reefer
Sai, follia reefer
Una città affamata di fama, è la stessa vecchia cosa
Sì, magra con me, rock con me
Bibite dorate, una da stock, una da rock
Sì, è qui che annunciamo questo giorno di libertà
Charles Bronson, si sta uscendo
Eccoci qui
Sono cresciuto nell'East Side, il lato di Miami Beach
Fritti nella vita dell'avidità, molluschi al forno in riva al mare
Gambe abbronzate che indossano gambaletti, la sabbia scrolla di dosso le cosce dolci
Nel 99, quando venni nutrito con un cucchiaio d'argento
Pops aveva la Porsche, che sgranocchiava il pane
Johns sulla salsa, pistola contro la testa
Ho divorziato da te, freddo come un cadavere
Ma non ci sono abbastanza timbri sul tuo passaporto per questo corso accelerato
Ho superato la lezione, ora andiamo avanti veloce
Esplode dall'erba sulla veranda sul retro
Contanti nel cruscotto, sono andato direttamente alla fonte
Quarts, chiamatele escort
Ho spostato i corpi come se stessi usando la forza
Fluttuando lungo il fiume come un resort acquatico
Mai tornare, mai tornare
Magic City mi è rimasta in testa
Tenendo duro per la sposa di Hollywood
La mia lingua diventa più pesante più tardi durante la notte
Eccone un altro per gli occhi del piatto della cena
La mia lingua diventa più pesante più tardi durante la notte
Tenendo duro per la vita di Hollywood
La mia lingua diventa più pesante più tardi durante la notte
Eccone un altro per i bambini dei tempi
La mia lingua diventa più pesante più tardi durante la notte
Tenacia, Susan
Sono un grande sostenitore della tenacia
(La mia lingua diventa più pesante)
Sono innamorato di te
È un vero amore
Lo so
Quando sono con te
Sembra di camminare sull'aria elettrica