Traduzione del testo della canzone Float - Magic City Hippies

Float (originale)

When this all floats away
And you ain’t got time to change
I hope you find a way to
Wake up with your best friend
When this all floats away
Your knees don’t work the same
I hope she still remains
Wake up with your best friend
Y’all know me, the same ol' Stoney
Owner of a lonely heart is exploding
(Floating)
Flat like zamboni
Lean back, take a whack, serotonin
Good morning, let’s get toasted
Gringo show got the girl panties soaking
I was chosen
In the moment
While I’m rolling face in the ocean
Born on third base
Thought she hit a triple
Fell from grace
But now she lives in Brickell
Look death in the face
You’re dodging a sickle
Got your game of chess
And he’s a sicko
When this all floats away
And you ain’t got time to change
I hope you find a way to
Wake up with your best friend
When all this floats away
Your knees don’t work the same
I hope she still remains
Wake up with your best friend
(Yeah yeah)
When this all floats away
I hope she still remains

Float (traduzione)

Quando tutto questo vola via
E non hai tempo per cambiare
Spero che tu trovi un modo per farlo
Svegliati con il tuo migliore amico
Quando tutto questo vola via
Le tue ginocchia non funzionano allo stesso modo
Spero che rimanga ancora
Svegliati con il tuo migliore amico
Mi conoscete tutti, lo stesso vecchio Stoney
Il proprietario di un cuore solitario sta esplodendo
(Galleggiante)
Piatto come zamboni
Mettiti comodo, dai un colpo, serotonina
Buongiorno, facciamo un brindisi
Lo spettacolo di Gringo ha fatto inzuppare le mutandine della ragazza
Sono stato scelto
Nel momento
Mentre sto rotolando la faccia nell'oceano
Nato in terza base
Pensavo che avesse ottenuto una tripla
Caduto in disgrazia
Ma ora vive a Brickell
Guarda la morte in faccia
Stai schivando una falce
Hai la tua partita a scacchi
Ed è un malato
Quando tutto questo vola via
E non hai tempo per cambiare
Spero che tu trovi un modo per farlo
Svegliati con il tuo migliore amico
Quando tutto questo vola via
Le tue ginocchia non funzionano allo stesso modo
Spero che rimanga ancora
Svegliati con il tuo migliore amico
(Yeah Yeah)
Quando tutto questo vola via
Spero che rimanga ancora