Traduzione del testo della canzone Indiana - Magic City Hippies

Indiana (originale)

Half a Havaiana
Girl, you got the glamour
Come to my cabana
You can call me Indiana
And we can slip into pajama
Do the samba
(I hate snakes)
Oh, but you have to
Grab the camera
The black mamba
I pitch a tent like a camper
Pamper me
You make me tight in the tanga
Can’t believe
You spin the wheel like a hamster
And I want
To be take-home, if you say so
Lovesick living for ya
But I’m up
On my worst day, like an earthquake
Kickin' California
Everything we did could’ve wrote a story, brah
Bent over my bed like the shape of Florida
Euphoria, victorious
I’m sort of an explorer but I’d like to see more of us
Hand on the needle
Record plays The Beatles
Dance so deceitful
Yeah, I’d watch that sequel
Your old pipo
He can’t keep up
It belongs in a museum
And I want
To be take-home, if you say so
Lovesick living for ya
But I’m up
On my worst day, like an earthquake
Kickin' California
And if I catch my breath on the West coast
You say go protect what you love most
Gonna paint my life with a fresh coat
Yeah yeah yeah
Gonna catch your death in those wet clothes
Hop a fence and I’m saying let’s go
Go and tie me up to the bedpost
And I want
To be take-home, if you say so
Lovesick living for ya
But I’m up
On my worst day, like an earthquak
Kickin' California
You got the glamour
Girl, you got the glamour
You got that glamour
Girl, you got the glamour

(traduzione)

Mezza Havaiana
Ragazza, hai il glamour
Vieni nella mia cabina
Puoi chiamarmi Indiana
E possiamo infilarci il pigiama
Fai la samba
(Odio i serpenti)
Oh, ma devi
Afferra la fotocamera
Il mamba nero
Metto una tenda come un camper
Coccolami
Mi rendi stretto nel tanga
Non posso credere
Giri la ruota come un criceto
E io voglio
Da portare a casa, se lo dici tu
Vita malata d'amore per te
Ma sono sveglio
Nel mio giorno peggiore, come un terremoto
Calciando la California
Tutto quello che abbiamo fatto avrebbe potuto scrivere una storia, brah
Piegato sul mio letto come la forma della Florida
Euforia, vittorioso
Sono una sorta di esploratore, ma mi piacerebbe vedere più di noi
Mano sull'ago
Il disco riproduce i Beatles
Balla così ingannevole
Sì, guarderei quel sequel
Il tuo vecchio pipo
Non riesce a tenere il passo
Appartiene a un museo
E io voglio
Da portare a casa, se lo dici tu
Vita malata d'amore per te
Ma sono sveglio
Nel mio giorno peggiore, come un terremoto
Calciando la California
E se riprendo fiato sulla costa occidentale
Dici di proteggere ciò che ami di più
Dipingerò la mia vita con un cappotto fresco
Si si si
Prenderò la tua morte con quei vestiti bagnati
Salta una recinzione e sto dicendo andiamo
Vai e legami al montante del letto
E io voglio
Da portare a casa, se lo dici tu
Vita malata d'amore per te
Ma sono sveglio
Nel mio giorno peggiore, come un terremoto
Calciando la California
Hai il fascino
Ragazza, hai il glamour
Hai quel fascino
Ragazza, hai il glamour