Traduzione del testo della canzone Better Than No Hand - Magic Dance

Better Than No Hand (originale)

She had danger in her eyes
But under the cover of moonlight
I couldn’t see through her disguise
Even though I’ve seen it all before
She left me waiting, wanting more
Now I roam the night
Chasing a feeling that died
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And when she seduced me with those eyes
We were under the cover of neon lights
And I forgot all of her lies
Even though I seen it all before
There’s no denying her allure
I still roam the night
Chasing that feeling that died
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no hand
So take care and take cover, baby
For the night is after you, calling
It’s coming right for you
It’ll leave those mysteries dangling
Hanging right in front of you
Haunting
But never giving you the truth
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no hand
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no…
Is it better than no hand?

Better Than No Hand (traduzione)

Aveva il pericolo nei suoi occhi
Ma sotto la copertura del chiaro di luna
Non riuscivo a vedere attraverso il suo travestimento
Anche se ho già visto tutto prima
Mi ha lasciato in attesa, desiderando di più
Ora girovago per la notte
Inseguendo un sentimento che è morto
Questo non sembra il comfort a casa
Che stavo aspettando da tempo
Ma ho passato troppi anni
Solo in questo mondo
E quando mi ha sedotto con quegli occhi
Eravamo al riparo delle luci al neon
E ho dimenticato tutte le sue bugie
Anche se ho visto tutto prima
Non si può negare il suo fascino
Vago ancora per la notte
Inseguendo quella sensazione che è morta
Questo non sembra il comfort a casa
Che stavo aspettando da tempo
Ma ho passato troppi anni
Solo in questo mondo
E se non raggiungerò mai quella terra
E sono congelato dove sono
Poi la tua mano, poi la tua mano
È meglio di nessuna mano
Quindi prenditi cura e mettiti al riparo, piccola
Perché la notte ti segue, chiama
Sta arrivando giusto per te
Lascerà in sospeso quei misteri
Appeso proprio di fronte a te
Ossessionante
Ma non darti mai la verità
Questo non sembra il comfort a casa
Che stavo aspettando da tempo
Ma ho passato troppi anni
Solo in questo mondo
E se non raggiungerò mai quella terra
E sono congelato dove sono
Poi la tua mano, poi la tua mano
È meglio di nessuna mano
Questo non sembra il comfort a casa
Che stavo aspettando da tempo
Ma ho passato troppi anni
Solo in questo mondo
E se non raggiungerò mai quella terra
E sono congelato dove sono
Poi la tua mano, poi la tua mano
È meglio di no...
È meglio di nessuna mano?