Traduzione del testo della canzone Love Was Not Enough - Magic Dance

Love Was Not Enough (originale)

I had a dream you came to me
And you promised me a new world
Where love would be all I’d need
And in the smokey distance I could see
All the things you’d give to me, give to me
It was like I was finally free
But then the truth hit me again
And the illusion came to an end
And as I woke the darkness came back in
Oh I knew that
Love, love was not enough
To get me through those nights
To get me through those lonely nights
And was it all a lie?
Just a dream turned to delusion
Where it never was my time
'Cause this night has lasted years
An endless journey of pain and tears
Will there ever be an end?
Or is there something I’m missing 'cause
Love, love was not enough
To get me through those nights
To get me through those lonely nights
Yeah, love, love was not enough
Though I reached out for the light
For a way out to other the side
I couldn’t find my way
And I never could believe in it
Though in the distance was the flame
Something pulled me away
Yeah, love, love was not enough
To get me through those nights
To get me through those lonely nights
Yeah, love, love was not enough
Though I reached out for the light
For a way out to other the side
Is there someone on the other side?
Or was it all a lie?
Or was it all a lie?
Or was it all a lie?
Or was it all a lie?

(traduzione)

Ho fatto un sogno che tu venissi da me
E mi hai promesso un nuovo mondo
Dove l'amore sarebbe tutto ciò di cui avrei bisogno
E nella distanza fumosa che potevo vedere
Tutte le cose che mi daresti, dammi
Era come se fossi finalmente libero
Ma poi la verità mi ha colpito di nuovo
E l'illusione è finita
E mentre mi svegliavo, l'oscurità tornò
Oh lo sapevo
L'amore, l'amore non era abbastanza
Per portarmi attraverso quelle notti
Per portarmi attraverso quelle notti solitarie
Ed era tutta una bugia?
Solo un sogno trasformato in illusione
Dove non è mai stato il mio momento
Perché questa notte è durata anni
Un viaggio senza fine di dolore e lacrime
Ci sarà mai una fine?
O c'è qualcosa che mi sfugge perché
L'amore, l'amore non era abbastanza
Per portarmi attraverso quelle notti
Per portarmi attraverso quelle notti solitarie
Sì, l'amore, l'amore non era abbastanza
Anche se ho cercato la luce
Per una via d'uscita dall'altra parte
Non riuscivo a trovare la mia strada
E non ci ho mai creduto
Anche se in lontananza c'era la fiamma
Qualcosa mi ha trascinato via
Sì, l'amore, l'amore non era abbastanza
Per portarmi attraverso quelle notti
Per portarmi attraverso quelle notti solitarie
Sì, l'amore, l'amore non era abbastanza
Anche se ho cercato la luce
Per una via d'uscita dall'altra parte
C'è qualcuno dall'altra parte?
O era tutta una bugia?
O era tutta una bugia?
O era tutta una bugia?
O era tutta una bugia?