Traduzione del testo della canzone Fighting the Fire - Magic Dance

Fighting the Fire (originale)

You took your life on a safe bet
And never doubted your dreams you’d soon forget
But something in your past stayed frozen
And that something keeps you running, running
But how long will you stand for all that you never, ever really wanted?
The fear keeps haunting your mind
It drives you to seek another life
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
You’re looking over your shoulder
For a day that’ll never come
And now you’re one year older
And not a single thing was done
But now that you’re starting to feel so lonely, so empty in your life
Will you stop trying to build that hollow shell you call your disguise?
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only, we’re only fighting
We’re only, we’re only fighting
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only, we’re only fighting
We’re only, we’re only fighting

(traduzione)

Ti sei tolto la vita con una scommessa sicura
E non ho mai dubitato dei tuoi sogni che avresti presto dimenticato
Ma qualcosa nel tuo passato è rimasto congelato
E quel qualcosa ti fa correre, correre
Ma per quanto tempo resisterai a tutto ciò che non hai mai voluto veramente?
La paura continua a perseguitare la tua mente
Ti spinge a cercare un'altra vita
Stiamo solo combattendo il fuoco
Con tutte queste buone intenzioni
Quando si tratta del filo
Vedremo che siamo indifesi?
Ti stai guardando alle spalle
Per un giorno che non arriverà mai
E ora hai un anno in più
E non è stata fatta una sola cosa
Ma ora che stai iniziando a sentirti così solo, così vuoto nella tua vita
Smetterai di provare a costruire quel guscio cavo che chiami travestimento?
Stiamo solo combattendo il fuoco
Con tutte queste buone intenzioni
Quando si tratta del filo
Vedremo che siamo indifesi?
Stiamo solo combattendo il fuoco
Con tutte queste buone intenzioni
Quando si tratta del filo
Vedremo che siamo indifesi?
Stiamo solo, stiamo solo combattendo
Stiamo solo, stiamo solo combattendo
Stiamo solo combattendo il fuoco
Con tutte queste buone intenzioni
Quando si tratta del filo
Vedremo che siamo indifesi?
Stiamo solo combattendo il fuoco
Con tutte queste buone intenzioni
Quando si tratta del filo
Vedremo che siamo indifesi?
Stiamo solo, stiamo solo combattendo
Stiamo solo, stiamo solo combattendo