Traduzione del testo della canzone Still Haunting Me - Magic Dance

Still Haunting Me (originale)

There was this look in your eyes
Like fire burning to take flight
A distant call from the sky
Beckoning you to flee the night
But I cannot fathom why
You would ever leave my side
Forever wondering how it died
And I can’t shake it
With your face
Still haunting me
Your face
Still haunting me
I never wanted it to end how it did
Another lover now crossed off
Off the list
But our time was running out
And our dreams they pulled us down
To another place where you were free
How can this be?
With your face
Still haunting me
Your face
Still haunting me
Your face
Still haunting me
Your face
Is still haunting me
It’s gone too far tonight
Let’s bring our love back to the light
Where it once burned so bright
How can I let this die?
With your face
Still haunting me
Your face
Still haunting me
Your face
Still haunting me
Your face
Still haunting me
Your face
Is still haunting me
Is still haunting me
Is still haunting me
(Still haunting me)
(Still haunting me)

Still Haunting Me (traduzione)

C'era questo sguardo nei tuoi occhi
Come il fuoco che brucia per prendere il volo
Una chiamata lontana dal cielo
Facendoti cenno di fuggire dalla notte
Ma non riesco a capire perché
Lasceresti mai il mio lato
Per sempre chiedendosi come sia morto
E non riesco a scuoterlo
Con la tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi perseguita ancora
Non ho mai voluto che finisse come è andata
Un altro amante ora cancellato
Fuori dalla lista
Ma il nostro tempo stava finendo
E i nostri sogni ci hanno abbattuto
In un altro posto dove eri libero
Come può essere?
Con la tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi sta ancora perseguitando
È andato troppo oltre stasera
Riportiamo il nostro amore alla luce
Dove una volta bruciava così luminoso
Come posso lasciare che questo muoia?
Con la tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi perseguita ancora
La tua faccia
Mi sta ancora perseguitando
Mi sta ancora perseguitando
Mi sta ancora perseguitando
(Mi perseguita ancora)
(Mi perseguita ancora)