Traduzione del testo della canzone So Far Away from Home - Magic Dance

So Far Away from Home (originale)

You spoke to me in whispers of a new world
Your vision like a seer’s, your promises I heard
And as that day grew clearer, you claimed I’d transform
You’d greet me like an equal, we’d meet the rising sun
And when that dawn came
After that night I prayed
I awoke to find you gone and nothing had changed
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
And at the end of that desolate road
I reached the truth I had forever known
I finally knew that I was on my own, so far
So far away from home
And where were you when I was falling from this earth?
When the shadows came and drove me farther from this world
Was I fool to believe every word you said?
'Cause I thought we’d take this world by storm
I thought love would win
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
And at the end of that desolate road
I reached the truth I had forever known
I finally knew that I was on my own, so far
So far away from home
And when that dawn came
After that night I prayed
I awoke to find you gone and nothing had changed
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
And at the end of that desolate road
I reached the truth I had forever known
I finally knew that I was on my own, so far
So far away from home
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
So far away from home
So far away from home
Was it all a lie?
Just a dream turned to delusion
(So far away from home)
Where it never was my time
(So far away from home)
Was it all a lie?
Just a dream turned to delusion
(So far away from home)
Where I never got it right
(So far away from home)

(traduzione)

Mi hai parlato sussurrando di un nuovo mondo
La tua visione come quella di un veggente, le tue promesse che ho sentito
E mentre quel giorno diventava più chiaro, hai affermato che mi sarei trasformato
Mi saluteresti come un pari, incontreresti il ​​sole nascente
E quando venne quell'alba
Dopo quella notte ho pregato
Mi sono svegliato per scoprire che te ne sei andato e nulla era cambiato
Ma ti ho aspettato così a lungo
Ti ho aspettato sotto la pioggia e il freddo
Non l'hai mai fatto vedere, quindi ho lasciato tutto ciò che possedevo e ti ho cercato
Così lontano da casa
E alla fine di quella strada desolata
Ho raggiunto la verità che conoscevo da sempre
Alla fine sapevo che ero da solo, finora
Così lontano da casa
E dov'eri tu quando stavo cadendo da questa terra?
Quando le ombre sono venute e mi hanno portato lontano da questo mondo
Sono stato stupido a credere a ogni parola che hai detto?
Perché pensavo che avremmo preso d'assalto questo mondo
Credevo che l'amore avrebbe vinto
Ma ti ho aspettato così a lungo
Ti ho aspettato sotto la pioggia e il freddo
Non l'hai mai fatto vedere, quindi ho lasciato tutto ciò che possedevo e ti ho cercato
Così lontano da casa
E alla fine di quella strada desolata
Ho raggiunto la verità che conoscevo da sempre
Alla fine sapevo che ero da solo, finora
Così lontano da casa
E quando venne quell'alba
Dopo quella notte ho pregato
Mi sono svegliato per scoprire che te ne sei andato e nulla era cambiato
Ma ti ho aspettato così a lungo
Ti ho aspettato sotto la pioggia e il freddo
Non l'hai mai fatto vedere, quindi ho lasciato tutto ciò che possedevo e ti ho cercato
Così lontano da casa
E alla fine di quella strada desolata
Ho raggiunto la verità che conoscevo da sempre
Alla fine sapevo che ero da solo, finora
Così lontano da casa
Ma ti ho aspettato così a lungo
Ti ho aspettato sotto la pioggia e il freddo
Non l'hai mai fatto vedere, quindi ho lasciato tutto ciò che possedevo e ti ho cercato
Così lontano da casa
Così lontano da casa
Così lontano da casa
Era tutta una bugia?
Solo un sogno trasformato in illusione
(Così lontano da casa)
Dove non è mai stato il mio momento
(Così lontano da casa)
Era tutta una bugia?
Solo un sogno trasformato in illusione
(Così lontano da casa)
Dove non ho mai capito bene
(Così lontano da casa)