Traduzione del testo della canzone Disaster Party - Magic Giant

Disaster Party (originale)

I see danger, you’re invited
We’re in trouble, but don’t hide it
Living only for the moment but the moment is gone (gone)
Only for the moment but the moment is gone, and
It’s a Disaster Party
Running through hell, might as well
Throw away all your money
They say it’s our fate and we’re too late
I know I know, that we’re all pretending
This night is never ending
And if you need somebody
It’s a Disaster Party
You’re a brave heart
But you’re broken
And an angel
But you’re choking
Living only for the moment but the moment is gone (gone)
Only for the moment but the moment is gone, and
It’s a Disaster Party
Running through hell, might as well
Throw away all your money
They say it’s our fate and we’re too late
I know I know, that we’re all pretending
This night is never ending
And if you need somebody
It’s a Disaster Party
Maybe the world is broken
But our house is always open
Maybe the world is broken
But our house is always open
It’s a Disaster Party
Running through hell, might as well
Throw away all your money
They say it’s our fate and we’re too late
I know I know, that we’re all pretending
This night is never ending
And if you need somebody
It’s a Disaster Party

Disaster Party (traduzione)

Vedo un pericolo, sei invitato
Siamo nei guai, ma non nasconderlo
Vivere solo per il momento ma il momento è andato (andato)
Solo per il momento, ma il momento è andato, e
È una festa di emergenza
Potrebbe anche correre attraverso l'inferno
Butta via tutti i tuoi soldi
Dicono che è il nostro destino e che siamo troppo tardi
Lo so lo so, che stiamo tutti fingendo
Questa notte non finisce mai
E se hai bisogno di qualcuno
È una festa di emergenza
Sei un cuore coraggioso
Ma sei rotto
E un angelo
Ma stai soffocando
Vivere solo per il momento ma il momento è andato (andato)
Solo per il momento, ma il momento è andato, e
È una festa di emergenza
Potrebbe anche correre attraverso l'inferno
Butta via tutti i tuoi soldi
Dicono che è il nostro destino e che siamo troppo tardi
Lo so lo so, che stiamo tutti fingendo
Questa notte non finisce mai
E se hai bisogno di qualcuno
È una festa di emergenza
Forse il mondo è rotto
Ma la nostra casa è sempre aperta
Forse il mondo è rotto
Ma la nostra casa è sempre aperta
È una festa di emergenza
Potrebbe anche correre attraverso l'inferno
Butta via tutti i tuoi soldi
Dicono che è il nostro destino e che siamo troppo tardi
Lo so lo so, che stiamo tutti fingendo
Questa notte non finisce mai
E se hai bisogno di qualcuno
È una festa di emergenza