Traduzione del testo della canzone Hideaway - Magic Giant

Hideaway (originale)

Do you, do you, do you
Get sad and lonely?
That’s what, that’s what, that’s what
Somebody said to me
Well I do, I do
She needs to know that there are tears behind these eyes
We’ve taken off our clothes, let’s take off our disguise
It takes two, two
Love like nirvana
Fly high like Superman
Don’t mask the monster
Why can’t we just have the truth
Spill all our secrets in the room
Woah, oh, oh
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
We’ve all got something that bumps in the night
It’s always loneliest before the light shines through, through
The city’s burning but we play pretend
It’s hard to feel when your back’s in the out of view, view
Love like nirvana
Fly high like Superman
Don’t mask the monster
Why can’t we just have the truth
Spill all our secrets in the room
Woah, oh, oh
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste (oh)
(My hideaway)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (my hideaway)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (my hideaway)
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
(My hideaway and)
You, you’re my sweetest taste
My hideaway

(traduzione)

Tu, tu, tu
Diventa triste e solo?
Ecco cosa, ecco cosa, ecco cosa
Qualcuno mi ha detto
Bene, lo faccio, lo faccio
Ha bisogno di sapere che ci sono lacrime dietro questi occhi
Ci siamo tolti i vestiti, togliamoci il travestimento
Ci vogliono due, due
Ama come il nirvana
Vola alto come Superman
Non mascherare il mostro
Perché non possiamo semplicemente avere la verità
Svela tutti i nostri segreti nella stanza
Woah, oh, oh
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
Il mio rifugio e
Tu, tu sei il mio gusto più dolce
Il mio rifugio
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
Il mio rifugio e
Tu, tu sei il mio gusto più dolce
Il mio rifugio
Abbiamo tutti qualcosa che sballotta nella notte
È sempre più solo prima che la luce risplenda attraverso, attraverso
La città sta bruciando ma noi giochiamo a fingere
È difficile sentire quando la tua schiena è fuori vista, vista
Ama come il nirvana
Vola alto come Superman
Non mascherare il mostro
Perché non possiamo semplicemente avere la verità
Svela tutti i nostri segreti nella stanza
Woah, oh, oh
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
Il mio rifugio e
Tu, tu sei il mio gusto più dolce
Il mio rifugio
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
Il mio rifugio e
Tu, tu sei il mio gusto più dolce (oh)
(Il mio rifugio)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (il mio rifugio)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (il mio rifugio)
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
Il mio rifugio e
Tu, tu sei il mio gusto più dolce
Il mio rifugio
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
Il mio rifugio e
Tu, tu sei il mio gusto più dolce
Il mio rifugio
Sei tu, sei la mia grazia salvifica
(Il mio rifugio e)
Tu, tu sei il mio gusto più dolce
Il mio rifugio