Traduzione del testo della canzone The Dawn - Magic Giant

The Dawn (originale)

Daylight breaks the dawn
Lights the world until it’s gone
My baby breaks the mold
And when she leaves the world is cold
Only lonely hearts
See the Sun’s a shooting star
She left me in the dark
I’ll trace this flame back to the spark
Here comes the night
A blackout rollin
We’re always holdin on
Chasing the light
A golden moment
I miss you like you’re gone
And I’m ready for the dawn
It’s alright, this soon will pass
Like dust inside an hourglass
When twilight
Starts to burn
I hold my breath till she returns
And here comes the night
A blackout rollin
We’re always holdin on
Chasing the light
A golden moment
I miss you like you’re gone
We could share the floor
We could keep it warm
We could… wait it out
Try to end the war
Let’s just close that door
We’ll be painting
And here comes the night
A blackout rollin
We’re always holdin on
Chasing the light
A golden moment
I miss you like you’re gone
We’re always holding on
And my dreams keep dragging on
Well I’m ready for the dawn

(traduzione)

La luce del giorno rompe l'alba
Illumina il mondo finché non scompare
Il mio bambino rompe gli schemi
E quando se ne va, il mondo è freddo
Solo cuori solitari
Guarda che il sole è una stella cadente
Mi ha lasciato al oscuro
Traccerò questa fiamma fino alla scintilla
Arriva la notte
Un blackout in arrivo
Stiamo sempre tenendo duro
Inseguendo la luce
Un momento d'oro
Mi manchi come se te ne fossi andato
E sono pronto per l'alba
Va bene, passerà presto
Come la polvere dentro una clessidra
Quando il crepuscolo
Inizia a bruciare
Trattengo il respiro finché non torna
Ed ecco che arriva la notte
Un blackout in arrivo
Stiamo sempre tenendo duro
Inseguendo la luce
Un momento d'oro
Mi manchi come se te ne fossi andato
Potremmo condividere la parola
Potremmo tenerlo al caldo
Potremmo... aspettare che scada
Prova a porre fine alla guerra
Chiudiamo quella porta
Dipingeremo
Ed ecco che arriva la notte
Un blackout in arrivo
Stiamo sempre tenendo duro
Inseguendo la luce
Un momento d'oro
Mi manchi come se te ne fossi andato
Stiamo sempre tenendo duro
E i miei sogni continuano a trascinarsi
Bene, sono pronto per l'alba