Traduzione del testo della canzone Let It Burn - Magic Giant

Let It Burn (originale)

Well, I heard you say we all die alone
And when I turned my head you were already gone
I couldn’t change your mind, but I could prove you wrong
These may be crazy times, but I say bring it on
You been runnin' in circles so long that you’re almost home
Like the black crow singin' one last note 'fore the dawn
Rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn, so let it burn
Sometimes we wind up on a path that winds down
You wanna change the world, but how’s your hometown?
Strange how a whisper turns itself into a shout
If you keep on dancing, a rough road, it smooths out
You been runnin' in circles so long that you’re almost home
Like the black crow singin' one last note 'fore the dawn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Seasons will turn
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Seasons will turn, so let it burn

(traduzione)

Bene, ti ho sentito dire che moriamo tutti da soli
E quando ho girato la testa tu eri già andato
Non potrei farti cambiare idea, ma potrei dimostrare che ti sbagli
Questi possono essere tempi pazzi, ma io dico di portarlo avanti
Corri in cerchio da così tanto tempo che sei quasi a casa
Come il corvo nero che canta un'ultima nota prima dell'alba
I fiumi si prosciugano, va bene
I soldati possono piangere di notte
I ponti potrebbero cadere, questa è la vita
Le stagioni cambieranno
E i fiumi si prosciugano, va bene
I soldati possono piangere di notte
I ponti potrebbero cadere, questa è la vita
Le stagioni cambieranno, quindi lascialo bruciare
A volte finiamo su un sentiero che si snoda
Vuoi cambiare il mondo, ma com'è la tua città natale?
Strano come un sussurro si trasformi in un grido
Se continui a ballare, una strada dissestata si attenua
Corri in cerchio da così tanto tempo che sei quasi a casa
Come il corvo nero che canta un'ultima nota prima dell'alba
E i fiumi si prosciugano, va bene
I soldati possono piangere di notte
I ponti potrebbero cadere, questa è la vita
Le stagioni cambieranno
E i fiumi si prosciugano, va bene
I soldati possono piangere di notte
I ponti potrebbero cadere, questa è la vita
Le stagioni cambieranno
E i fiumi si prosciugano, va bene
I soldati possono piangere di notte
I ponti potrebbero cadere, questa è la vita
Le stagioni cambieranno
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Le stagioni cambieranno
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Le stagioni cambieranno, quindi lascialo bruciare