Traduzione del testo della canzone Jade - Magic Giant

Jade (originale)

Sang the bird forever
And then she flew away
Rang the bell for dinner
But you were out to play
There ain’t no city in our stars tonight
Look around, look around
There ain’t no city in our stars tonight
As the sun goes down
Heard you called from heaven
But I was out in space
Did you get my letter?
I know the world’s a maze
There ain’t no city in our stars tonight
Look around, look around
There ain’t no city in our Stars tonight
As the sun goes down
Woah, hey
Woooaah
Woah, hey
Woooaah
Hey Jade, go save the day
'Cause somebody out there needs you
Don’t stay — I’ll be okay
'Cause when I’m alone I’m with you
There ain’t no city in our stars tonight
Look around, look around
There ain’t no city in our stars tonight
As the sun goes down
Woah, hey
Woooaah
Woah, hey
Woooaah
Woah, hey
Woooaah
Woah, hey
Woooaah

(traduzione)

Ha cantato l'uccello per sempre
E poi è volata via
Suonò il campanello per cena
Ma eri fuori per giocare
Non c'è nessuna città nelle nostre stelle stasera
Guardati intorno, guardati intorno
Non c'è nessuna città nelle nostre stelle stasera
Mentre il sole tramonta
Ho sentito che hai chiamato dal cielo
Ma ero nello spazio
Hai ricevuto la mia lettera?
So che il mondo è un labirinto
Non c'è nessuna città nelle nostre stelle stasera
Guardati intorno, guardati intorno
Non c'è nessuna città nelle nostre stelle stasera
Mentre il sole tramonta
Ehi, ehi
Wooaah
Ehi, ehi
Wooaah
Ehi Jade, vai a salvare la situazione
Perché qualcuno là fuori ha bisogno di te
Non restare - starò bene
Perché quando sono solo sono con te
Non c'è nessuna città nelle nostre stelle stasera
Guardati intorno, guardati intorno
Non c'è nessuna città nelle nostre stelle stasera
Mentre il sole tramonta
Ehi, ehi
Wooaah
Ehi, ehi
Wooaah
Ehi, ehi
Wooaah
Ehi, ehi
Wooaah