Traduzione del testo della canzone Great Divide - Magic Giant

Great Divide (originale)

Reachin' out into the mistake
Left behind the road we’ve run
Found each other in the winter
Lost each other in the sun
Oh, we’re bound to get it right next time
Drown the darkness in the light — let it shine
I’ll see you on the other side
Across the Great Divide
The world is such a wishful fishbowl
We could call it «Home Sweet Home»
Swimmin' 'round a plastic castle
We both thought was made of stone
Oh, we’re bound to get it right next time
Drown the darkness in the light — let it shine
I’ll see you on the other side
Across the Great Divide
It’s so easy not to try
Watch the world go spinnin' by
I saw it flash before my eyes
The Great Divide is tall & wide
So now is time to start the climb
Oh, we’re bound to get it right next time
Drown the darkness in the light — let it shine
I’ll see you on the other side
Across the Great Divide

Great Divide (traduzione)

Raggiungere l'errore
Lasciato indietro la strada che abbiamo percorso
Ci siamo trovati in inverno
Persi l'un l'altro al sole
Oh, siamo obbligati a farlo bene la prossima volta
Annega l'oscurità nella luce, lascia che risplenda
Ci vediamo dall'altra parte
Attraverso il grande spartiacque
Il mondo è un acquario così pieno di desideri
Potremmo chiamarlo «Home Sweet Home»
Nuota intorno a un castello di plastica
Entrambi pensavamo fosse fatto di pietra
Oh, siamo obbligati a farlo bene la prossima volta
Annega l'oscurità nella luce, lascia che risplenda
Ci vediamo dall'altra parte
Attraverso il grande spartiacque
È così facile non provare
Guarda il mondo che gira
L'ho visto lampeggiare davanti ai miei occhi
The Great Divide è alto e largo
Quindi ora è il momento di iniziare la scalata
Oh, siamo obbligati a farlo bene la prossima volta
Annega l'oscurità nella luce, lascia che risplenda
Ci vediamo dall'altra parte
Attraverso il grande spartiacque