Traduzione del testo della canzone Eyes Wide - Magic Giant

Eyes Wide (originale)

Once upon a time never happens
So they say it’s going fine, fine, fine
It was a perfect crime, a sweet disaster
So they say it’s going fine, fine, fine
I need to let you know
I’ll take it to the edge with you
Further than I ever knew
No, we’re not wasting time
We’re forever eyes wide
Been through the blackest night (hey)
Pulled through by a candlelight (hey)
Even though days fly by
We’re forever eyes wide
When I look up, all the world is passing
Don’t wanna be a passerby, by, by
And when I see your smile crack into laughter
I can’t believe that you’re all mine, mine, mine
I need to let you know
I’ll take it to the edge with you
Further than I ever knew
No, we’re not wasting time
We’re forever eyes wide
Been through the blackest night (hey)
Pulled through by a candlelight (hey)
Even though days fly by
We’re forever eyes wide
I’ll take it to the edge with you (you)
Further than I ever knew (knew)
No, we’re not wasting time
We’re forever eyes wide
Been through the blackest night (night)
Pulled through by a candlelight (light)
Even though days fly by
We’re forever eyes wide
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
I’ll take it to the edge with you

(traduzione)

C'era una volta non succede mai
Quindi dicono che sta andando bene, bene, bene
È stato un crimine perfetto, un dolce disastro
Quindi dicono che sta andando bene, bene, bene
Ho bisogno di farti sapere
Lo porterò al limite con te
Più lontano di quanto avessi mai saputo
No, non stiamo perdendo tempo
Siamo sempre con gli occhi sbarrati
Ho passato la notte più nera (ehi)
Attraversato da una lume di candela (ehi)
Anche se i giorni volano
Siamo sempre con gli occhi sbarrati
Quando alzo lo sguardo, tutto il mondo sta passando
Non voglio essere un passante, passante
E quando vedo il tuo sorriso trasformarsi in una risata
Non posso credere che tu sia tutto mio, mio, mio
Ho bisogno di farti sapere
Lo porterò al limite con te
Più lontano di quanto avessi mai saputo
No, non stiamo perdendo tempo
Siamo sempre con gli occhi sbarrati
Ho passato la notte più nera (ehi)
Attraversato da una lume di candela (ehi)
Anche se i giorni volano
Siamo sempre con gli occhi sbarrati
Lo porterò al limite con te (tu)
Più lontano di quanto avessi mai saputo (sapevo)
No, non stiamo perdendo tempo
Siamo sempre con gli occhi sbarrati
Ho passato la notte più nera (notte)
Attraversato da una lume di candela (luce)
Anche se i giorni volano
Siamo sempre con gli occhi sbarrati
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Lo porterò al limite con te