Traduzione del testo della canzone Shake Me Up - Magic Giant

Shake Me Up (originale)

May you always dance your way to higher ground
And wander free through foreign streets of sound
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
May you laugh off every bitter word that’s said
And trust someone with all your world instead
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Don’t waste away
This holiday (mmm)
Don’t waste away
This holiday (one two, three)
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up

(traduzione)

Possa tu ballare sempre per raggiungere un terreno più elevato
E vaga liberamente per le strade straniere del suono
Non sprecare
Questa vacanza
Non sprecare
Questa vacanza
Che tu possa ridere di ogni parola amara che viene detta
E invece fidati di qualcuno con tutto il tuo mondo
Non sprecare
Questa vacanza
Non sprecare
Questa vacanza
Scuotimi
Rompimi (ooh)
Se mi arrendo
Scuotimi
Scuotimi
Rompimi (ooh)
Se mi arrendo
Scuotimi
Prima che finisca, prima che ce ne andiamo
La vita è troppo breve per passare troppo a lungo
Liberati dalla tempesta
Continua
Prima che finisca, prima che ce ne andiamo
La vita è troppo breve per passare troppo a lungo
Liberati dalla tempesta
Continua
Non sprecare
Questa vacanza (mmm)
Non sprecare
Questa vacanza (uno due, tre)
Scuotimi
B-b-b-break me out (ooh)
Se mi arrendo
Scusami
Scuotimi
B-b-b-break me out (ooh)
Se mi arrendo
Scusami