Traduzione del testo della canzone Last Tribe - Magnus Karlsson’s Free Fall, Rickard Bengtsson

Last Tribe (originale)

The first time, the night you heard the sound
You knew your life would never be the same
You followed when they called out your name
Finally everything came clear
Triumph awaits us
Nothing can ever break us
We are immortal, we are the tribe
Get out of our way, it’s our night
We are living
We are giving all we’ve got and all we can
We are the last tribe
We are heaven
We can raise hell if we don’t get what we want
We are the last tribe
We were young, and could sacrifice it all
Just to get closer to our dreams
Follow the sound, follow the heroes scream
Finally everything felt true
Triumph awaits us
Nothing can ever break us
We are immortal, we are the tribe
Get out of our way, it’s our night
We are living
We are giving all we’ve got and all we can
We are the last tribe
We are heaven
We can raise hell if we don’t get what we want
We are the last tribe

Last Tribe (traduzione)

La prima volta, la notte in cui hai sentito il suono
Sapevi che la tua vita non sarebbe mai stata la stessa
Mi hai seguito quando hanno chiamato il tuo nome
Alla fine tutto è diventato chiaro
Il trionfo ci aspetta
Niente potrà mai romperci
Siamo immortali, siamo la tribù
Togliti di mezzo, è la nostra notte
Noi stiamo vivendo
Stiamo dando tutto ciò che abbiamo e tutto ciò che possiamo
Siamo l'ultima tribù
Siamo il paradiso
Possiamo scatenare l'inferno se non otteniamo ciò che vogliamo
Siamo l'ultima tribù
Eravamo giovani e potevamo sacrificare tutto
Solo per avvicinarci ai nostri sogni
Segui il suono, segui l'urlo degli eroi
Finalmente tutto sembrava vero
Il trionfo ci aspetta
Niente potrà mai romperci
Siamo immortali, siamo la tribù
Togliti di mezzo, è la nostra notte
Noi stiamo vivendo
Stiamo dando tutto ciò che abbiamo e tutto ciò che possiamo
Siamo l'ultima tribù
Siamo il paradiso
Possiamo scatenare l'inferno se non otteniamo ciò che vogliamo
Siamo l'ultima tribù