Traduzione del testo della canzone Kingdom of Rock - Magnus Karlsson’s Free Fall, Jørn Lande

Kingdom of Rock (originale)

We all know the stories
Heard the rumours of what we will become.
If we follow our heroes, listen to their screams
Never too late to follow
Never too late to understand
You can still be saved
Listen up!
They will burn all to the ground, try to shut us down
Lie to scare us all and make us run
But the night is ours and the light will fade
And we’re louder than ever
We will rule
We will rule the kingdom of Rock!
Turn it up, turn it up
In the land of Metal
No one needs to tell us
Need to show us what we’re doing here
The day we heard our music
We could find our way
Never too late to follow us, never too late to understand
You can still be saved
Listen up!
They will burn all to the ground, try to shut us down
Lie to scare us all and make us run
But the night is ours and the light will fade
And we’re louder than ever
We will rule
We will rule the kingdom of Rock!
Turn it up, turn it up
In the land of Metal
I will burn all to the ground, you can never take me down
I will never stop and i won’t run
And the night is mine but the light won’t fade
I’m louder than ever
I will rule
I will rule the kingdom of Rock
Turn it up, bring it on
In the land of metal
Kingdom of Rock, in the land of Metal.
My kingdom of Rock!

Kingdom of Rock (traduzione)

Conosciamo tutti le storie
Ho sentito le voci su ciò che diventeremo.
Se seguiamo i nostri eroi, ascoltiamo le loro urla
Mai troppo tardi per seguire
Mai troppo tardi per capire
Puoi ancora essere salvato
Ascolta!
Bruceranno tutto a terra, cercheranno di spegnerci
Menti per spaventarci tutti e farci scappare
Ma la notte è nostra e la luce svanirà
E siamo più rumorosi che mai
Domineremo
Domineremo il regno del rock!
Alza il volume, alza il volume
Nella terra del Metallo
Nessuno ha bisogno di dircelo
Devi mostrarci cosa stiamo facendo qui
Il giorno in cui abbiamo ascoltato la nostra musica
Potremmo trovare la nostra strada
Mai troppo tardi per seguirci, mai troppo tardi per capire
Puoi ancora essere salvato
Ascolta!
Bruceranno tutto a terra, cercheranno di spegnerci
Menti per spaventarci tutti e farci scappare
Ma la notte è nostra e la luce svanirà
E siamo più rumorosi che mai
Domineremo
Domineremo il regno del rock!
Alza il volume, alza il volume
Nella terra del Metallo
Brucerò tutto al suolo, non potrai mai abbattermi
Non mi fermerò mai e non correrò
E la notte è mia ma la luce non sbiadisce
Sono più forte che mai
Comanderò
Dominerò il regno di Rock
Alza il volume, accendilo
Nella terra del metallo
Kingdom of Rock, nella terra del Metallo.
Il mio regno del Rock!