Traduzione del testo della canzone Our Time Has Come - Magnus Karlsson’s Free Fall, Mark Boals

Our Time Has Come (originale)

You woke me up and made me see
Made me understand we can’t stay here anymore
Our time has come
A destiny that we can change
We can build our own world, a kingdom for us to rule
Break us down
We will rise up once more
I promise we’ll scream louder than ever
Screaming our hearts out
Pull us down
We will fly higher than ever
Screaming out, our time has come
Our time has come
Our time has come
It all comes clear when you are near
All my darkest dreams just fade away
Our time has come
No I won’t hide here any more
Time to rise up and show the world who I am
What I can do
Break us down
We will rise up once more
I promise we’ll scream louder than ever
Screaming our hearts out
Pull us down
We will fly high again
I promise we’ll fly higher than ever
Screaming out, our time has come
Our time has come
Our time has come

(traduzione)

Mi hai svegliato e fatto vedere
Mi ha fatto capire che non possiamo più stare qui
Il nostro momento è arrivato
Un destino che possiamo cambiare
Possiamo costruire il nostro mondo, un regno da governare
Distruggici
Ci alzeremo ancora una volta
Prometto che urleremo più forte che mai
Urlando a squarciagola
Tiraci giù
Voleremo più in alto che mai
Urlando, il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Tutto diventa chiaro quando sei vicino
Tutti i miei sogni più oscuri svaniscono
Il nostro momento è arrivato
No non mi nasconderò più qui
È ora di alzarsi e mostrare al mondo chi sono
Cosa posso fare
Distruggici
Ci alzeremo ancora una volta
Prometto che urleremo più forte che mai
Urlando a squarciagola
Tiraci giù
Voleremo di nuovo in alto
Prometto che voleremo più in alto che mai
Urlando, il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato