Traduzione del testo della canzone Dreams and Scars - Renan Zonta, Magnus Karlsson’s Free Fall

Dreams and Scars (originale)

You said I talked in my sleep
Words you couldn’t understand
You tried everything to wake me up
To make it stop
I followed your voice
Tried to find my way back home
But all I found was emptiness
Dreams and scars
Are all I have when you’re gone
I was sure you were the one
Now you’re far away
Like a ghost you came back every night
But all you left was dreams and scars
You said I cried for help
Like prayers from a dream
You were always by my side
Day and night
I woke up with a scream
Trid to hide from the reality
Rfused to open my eyes
Dreams and scars
Are all I have when you’re gone
I was sure you were the one
Now you’re far away
Like a ghost you came back every night
But all you left was dreams and scars
Dreams and scars
Are all I have when you’re gone
I was sure you were the one
Now you’re far away
Like a ghost you came back every night
But all you left was dreams and scars

Dreams and Scars (traduzione)

Hai detto che parlavo nel sonno
Parole che non sei riuscito a capire
Hai provato di tutto per svegliarmi
Per farlo smettere
Ho seguito la tua voce
Ho cercato di trovare la strada di casa
Ma tutto ciò che ho trovato è stato il vuoto
Sogni e cicatrici
Sono tutto ciò che ho quando te ne sei andato
Ero sicuro che fossi tu
Ora sei lontano
Come un fantasma torni ogni notte
Ma tutto ciò che hai lasciato erano sogni e cicatrici
Hai detto che ho chiesto aiuto
Come le preghiere di un sogno
Sei sempre stato al mio fianco
Giorno e notte
Mi sono svegliato con un grido
Cerca di nasconderti dalla realtà
Rfuse per aprire i miei occhi
Sogni e cicatrici
Sono tutto ciò che ho quando te ne sei andato
Ero sicuro che fossi tu
Ora sei lontano
Come un fantasma torni ogni notte
Ma tutto ciò che hai lasciato erano sogni e cicatrici
Sogni e cicatrici
Sono tutto ciò che ho quando te ne sei andato
Ero sicuro che fossi tu
Ora sei lontano
Come un fantasma torni ogni notte
Ma tutto ciò che hai lasciato erano sogni e cicatrici