Traduzione del testo della canzone Cry Baby - Maja Francis

Cry Baby (originale)

Lights on me, like I am distant
But we’re the same behind the glitter
You might think she must be happy
But we’re not different
So cry, baby cry
I know it’s not easy bursting out
Stuck in the pavement
But when we break through
Cry, baby cry
You’re learning the art of letting go
I know it hurts to grow
Into a flower
We cry, we cry, we cry
Light’s in us, 'cause we are special
Let’s unfold and hold eachother
(Hold eachother, hold it in)
Through the dark and when it’s scary
Glued together like a bookhead
So cry, baby cry
I know it’s not easy bursting out
Stuck in the pavement
But when we break through
Cry, baby cry
You’re learning the art of letting go
I know it hurts to grow
Into a flower
We cry, we cry, we cry
We cry
Behind the scenes
So cry with me
We cry, we cry, we cry, we cry
Behind the scenes
We’re crybabies
(We cry, we cry)
We cry, baby
(We cry, we cry, we cry)
Cry with me
(We cry, we cry, we cry)
(We cry, we cry, we cry)
We cry, baby
(We cry, we cry, we cry)
Cry with me
(We cry, we cry, we cry)
Behind the scenes
We cry, baby

Cry Baby (traduzione)

Si accende su di me, come se fossi distante
Ma siamo gli stessi dietro lo scintillio
Potresti pensare che debba essere felice
Ma non siamo diversi
Quindi piangi, piangi piccola
So che non è facile scoppiare
Bloccato nel marciapiede
Ma quando sfondamo
Piangi, piangi piccola
Stai imparando l'arte di lasciarsi andare
So che fa male crescere
In un fiore
Piangiamo, piangiamo, piangiamo
La luce è in noi, perché siamo speciali
Apriamoci e teniamoci l'un l'altro
(Tieniti l'un l'altro, tienilo dentro)
Attraverso il buio e quando fa paura
Incollati come una testata di libro
Quindi piangi, piangi piccola
So che non è facile scoppiare
Bloccato nel marciapiede
Ma quando sfondamo
Piangi, piangi piccola
Stai imparando l'arte di lasciarsi andare
So che fa male crescere
In un fiore
Piangiamo, piangiamo, piangiamo
Noi piangiamo
Dietro le quinte
Quindi piangi con me
Piangiamo, piangiamo, piangiamo, piangiamo
Dietro le quinte
Siamo piagnucoloni
(Piangiamo, piangiamo)
Piangiamo, piccola
(Piangiamo, piangiamo, piangiamo)
Piangi con me
(Piangiamo, piangiamo, piangiamo)
(Piangiamo, piangiamo, piangiamo)
Piangiamo, piccola
(Piangiamo, piangiamo, piangiamo)
Piangi con me
(Piangiamo, piangiamo, piangiamo)
Dietro le quinte
Piangiamo, piccola