Traduzione del testo della canzone Kids In Love - Maja Francis

Kids In Love (originale)

This is our last goodbye
Don’t come and find me
So hard to see you cry
Please, somebody blind me
'Cause I can feel it
I’m still lagging onto every word
My heart is beating
And I’m sorry that I left you hurt
We were kids in love
And then we grew up
But won’t you hold me close tonight
Like we’re kids in love?
Kids in love
Kids in love
Kids in love
We were kids in love
We were kids in love
Engine on, in the drive
Running for hours
Slowly, we twist the knife in
Folding like towers
And I can feel it
And we’re running out of hope tonight
I hear you breathing
As we’re hanging on to you and I, oh
We were kids in love
And then we grew up
But won’t you hold me close tonight
Like we’re kids in love?
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)
Maybe I could cope if I could hold you
We were kids in love
One last time, one last time
And wherever you go, I’ll just hold you forever
Maybe I could cope if I could hold you
We were kids in love
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)

Kids In Love (traduzione)

Questo è il nostro ultimo saluto
Non venire a trovarmi
È così difficile vederti piangere
Per favore, qualcuno mi accechi
Perché posso sentirlo
Sono ancora in ritardo su ogni parola
Il mio cuore sta battendo
E mi dispiace di averti lasciato ferito
Eravamo bambini innamorati
E poi siamo cresciuti
Ma non vuoi tenermi vicino stasera?
Come se fossimo bambini innamorati?
Bambini innamorati
Bambini innamorati
Bambini innamorati
Eravamo bambini innamorati
Eravamo bambini innamorati
Motore acceso, nella guida
Correre per ore
Lentamente, ruotiamo il coltello
Piegandosi come torri
E lo sento
E stasera stiamo finendo la speranza
Ti sento respirare
Dato che ci stiamo aggrappando a te e a me, oh
Eravamo bambini innamorati
E poi siamo cresciuti
Ma non vuoi tenermi vicino stasera?
Come se fossimo bambini innamorati?
Bambini innamorati (Oh)
Bambini innamorati (Oh)
Bambini innamorati (Oh)
Forse potrei farcela se potessi tenerti
Eravamo bambini innamorati
Un'ultima volta, un'ultima volta
E ovunque tu vada, ti terrò per sempre
Forse potrei farcela se potessi tenerti
Eravamo bambini innamorati
Bambini innamorati (Oh)
Bambini innamorati (Oh)
Bambini innamorati (Oh)