Traduzione del testo della canzone I'm Not A Disco - Maja Francis

I'm Not A Disco (originale)

Pink, green, red lights are over me
People like to, together look so lonely
Halo playin' loud, but I don’t hear a thing
Sparkling white, sure, sorry I don’t fit in
Need a kiss in the night
I need moonlight and fire
I’m too real to get caught in the light
I need feelings and touch
I need beauty and love
So I’m dancing with tears in my eyes
Oh, oh, oh, oh
I’m not a disco, no-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
I’m not a disco, no-oh-oh-oh
I look you in the eyes
You’re holding someone there
I want to interrupt, but you’re so far ahead
Rememberin' the words I used to tell myself
Wednesday, Thursday, Friday
Come on it’s fine, they said

(traduzione)

Luci rosa, verdi, rosse sono su di me
Alla gente piace, insieme sembrano così soli
Halo suona forte, ma non sento niente
Bianco scintillante, certo, mi dispiace non mi inserisco
Hai bisogno di un bacio nella notte
Ho bisogno del chiaro di luna e del fuoco
Sono troppo reale per essere preso alla luce
Ho bisogno di sentimenti e tatto
Ho bisogno di bellezza e amore
Quindi sto ballando con le lacrime agli occhi
Oh oh oh oh
Non sono una discoteca, no-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Non sono una discoteca, no-oh-oh-oh
Ti guardo negli occhi
Stai tenendo qualcuno lì
Voglio interrompere, ma sei così avanti
Ricordando le parole che usavo per dire a me stesso
Mercoledì giovedì venerdì
Dai, va bene, hanno detto